Sofiane — Une balle dans la tête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une balle dans la tête" van Sofiane.
Songteksten
Wesh 3amou viens pas faire l’tendre, à quel titre tu veux prétendre?
J’réécris l’couplet d’ma vie tous les onzièmes jours de septembre
Ton équipe je saute, So pas difficile XXX
93 000 dégâts, Djaza-Djazareal negga
Hé collègue bosse tes textes, c’est pas d’ma faute si j’gêne
Majors, managers, j’fais même peur à c’putain d’oxygène
Pour s’couvrir du gilet on attend pas qu’l’hiver sonne
J’serai l’champion comme je l’entends: celui qui n'écoute personne
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Fianeso !
J’ouvre le bal, dans la chaîne alimentaire tu vas freiner
Gênés, sont morts dans l'œuf, j’les baise d’l’entracte au générique
Ferme ta gueule: la voix écrase, le son glisse
Le rap, Sofiane: l’histoire d’un daron qu’avait peur de son fils
Si c’est pour nous rapper d’la merde, cousin reste à terre
Ta famille, toi, ton équipe? On lui baise sa mère !
Ja-jaloux, c’est sur mon blase qu’il s’met frais
Mon miroir est un monde, et je suis le seul homme qui m’effraie
Relève le col #Cantona, temps d’arrêt avant d’centrer
Qui pourrait demander à une balle de toquer avant d’rentrer?
Demande aux vrais qui savent: fusillade dans ta radio
J’préfère vivre un an comme un lion que cent ans comme un agneau
À quoi reconnaître la paix si de mourir je n’risquais pas?
Qui apprécierait la brise si l’ouragan n’existait pas?
Même les étoiles se moquaient, rangeaient mes vœux dans un tiroir
J’rapperai jamais devant l’champion, à part devant un miroir
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Fianeso !
J’irai les frapper en masse, affronter mes peurs de face
J’irai, j’irai en Enfer réchauffer mon cœur de glace
J’irai tirer mes idées, passeront comme on passe cent kil'
Dire aux cadavres de la Seine qu’la vie est un long fleuve tranquille
J’irai parler au feu un accent gaz Propane
Le rap français n’a jamais connu de Fianesoman
Faut rassembler les troupes, avoir l’audace qui prouve le toupet
La vie c’est pas qu’respirer, c’est d’avoir le souffle coupé
Songtekstvertaling
Wesh 3amou niet komen om het aan te bieden, in welke hoedanigheid wil je doen alsof?
Ik herschrijf het vers van mijn leven elke elfde dag van September.
Jouw team Ik spring, dus niet hard XXX
93.000 schade, Djaza-Djazareal negga
Hé collega, werk aan je sms ' jes, het is niet mijn schuld als ik me voor schut zet.
Majors, managers, ik ben zelfs bang voor zuurstof.
Om het vest te bedekken wachten we niet op de winter
Ik zal de kampioen zijn zoals ik het hoor, degene die naar niemand luistert
Laat de zwakken zichzelf oplossen, heb pijn in mijn zoektocht
De blinden komen er overheen, en de die-hard in het feest
Laat ze sterven, niets om te neuken.
Laat ze de bliksem goed nemen, spuug het poeder uit.
Ik rap met een kogel in mijn hoofd.
Laat de zwakken zichzelf oplossen, heb pijn in mijn zoektocht
De blinden komen er overheen, en de die-hard in het feest
Laat ze sterven, niets om te neuken.
Laat ze de bliksem goed nemen, spuug het poeder uit.
Ik rap met een kogel in mijn hoofd.
Fianeso !
Ik open de bal, in de voedselketen zul je remmen
Ik geneerde me, stierf in het ei, ik neuk ze van de pauze tot de generieke
Hou je mond: de stem verplettert, het geluid glijdt weg
The rap, Sofiane: the story of a daron who was afraid of his son
Als het is om ons te verscheuren, neef blijft liggen.
Je familie, jij, je team? Fuck zijn moeder !
Ja-jaloers, het is op mijn blase dat hij vers wordt
Mijn spiegel is een wereld en ik ben de enige man die me bang maakt
Til de # Cantona pass op, STOP de tijd voor centering
Wie kan een bal vragen om te kloppen voordat hij naar huis gaat?
Vraag het de echte die het weten:
Ik leef liever een jaar als een leeuw dan honderd jaar als een lam.
Hoe kan ik vrede herkennen als ik niet het risico nam om te sterven?
Wie zou de wind waarderen als de orkaan niet bestond?
Zelfs de sterren lachten, verstopten mijn wensen in een lade.
Ik rap nooit voor de kampioen, behalve voor een spiegel.
Laat de zwakken zichzelf oplossen, heb pijn in mijn zoektocht
De blinden komen er overheen, en de die-hard in het feest
Laat ze sterven, niets om te neuken.
Laat ze de bliksem goed nemen, spuug het poeder uit.
Ik rap met een kogel in mijn hoofd.
Laat de zwakken zichzelf oplossen, heb pijn in mijn zoektocht
De blinden komen er overheen, en de die-hard in het feest
Laat ze sterven, niets om te neuken.
Laat ze de bliksem goed nemen, spuug het poeder uit.
Ik rap met een kogel in mijn hoofd.
Fianeso !
Ik zal ze masseren, mijn angsten onder ogen zien.
Ik ga, ik ga naar de hel mijn hart verwarmen met ijs
Ik krijg mijn ideeën, zal passeren als we passeren honderd kilo'
Vertel de lijken van de Seine dat het leven een lange stille rivier is.
Ik ga met het vuur praten een accent propaan gas
French rap kende nooit een Fianesoman.
We moeten de troepen verzamelen, de brutaliteit hebben die de toupet bewijst.
Het leven is niet alleen ademen, het is dat je adem wordt afgesneden.