Soerba — Noi non ci capiamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi non ci capiamo" van Soerba.
Songteksten
Oggi ho voglia di parlare di materie poco conosciute
Noto in te un po' di arroganza
Probabilmente ti occupi di un ruolo che non ti spetta
Qualcuno della propria timidezza
Se ne fa un vanto, nel silenzio puoi giudicare
E forse sarà un giudizio finale non errato
C'è chi è intelligente, chi lo è un po' di meno
C'è chi è superstizioso, chi lo è un po' di meno
I soldi rovinano la gente ma anche il contrario
No noi non ci capiamo
Eppure usiamo lo stesso linguaggio
No noi non ci capiamo
Eppure usufruiamo circa della stessa madrelingua
Sono contento di produrre pane per i miei concittadini
Di non saper nè leggere nè scrivere
So comunque comunicare più o meno qualche sensazione
C'è chi è in competizione, chi lo è un po' di meno
C'è chi è innamorato chi lo è un po' di meno
I soldi rovinano la gente ma anche il contrario
No noi non ci capiamo
Eppure usiamo lo stesso linguaggio
No noi non ci capiamo
Eppure usufruiamo circa della stessa madrelingua
Songtekstvertaling
Vandaag wil ik het hebben over weinig bekende onderwerpen.
Ik zie in jou een beetje arrogantie.
Je zit waarschijnlijk in een rol die niet van jou is.
Iemand van je eigen verlegenheid
Als je opschept, kun je in stilte oordelen.
En misschien is het een definitief, niet onjuist oordeel.
Er zijn er die slim zijn, die een beetje minder
Er zijn mensen die bijgelovig zijn, die een beetje minder
Geld bederft mensen, maar ook andersom.
Nee, we begrijpen elkaar niet.
En toch gebruiken we dezelfde taal.
Nee, we begrijpen elkaar niet.
En toch gebruiken we ongeveer dezelfde moedertaalspreker.
Ik maak graag brood voor mijn medeburgers.
Niet weten hoe te lezen of schrijven
Ik kan nog steeds min of meer een gevoel communiceren
Er zijn mensen die concurreren, die een beetje minder
Er zijn mensen die verliefd zijn die een beetje minder
Geld bederft mensen, maar ook andersom.
Nee, we begrijpen elkaar niet.
En toch gebruiken we dezelfde taal.
Nee, we begrijpen elkaar niet.
En toch gebruiken we ongeveer dezelfde moedertaalspreker.