Soerba — Abito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abito" van Soerba.

Songteksten

E' cambiato qualcosa mi si è allungato un capello ho le mani più rovinate
E a pensarci bene non sento più come una volta
Una volta esisteva il problema di che vestito indossare per Non essere banale
banale
Se sei fiscale tu non sei superficiale
Se sei serio puoi fare l’ingegnere
Se sei per le formalità io non ho problemi
Se sei cambiato sì che ho qualche problema perchè
C'è sempre un perchè
Non è l’abito che fa il monaco è il monaco che si fa l’abito
E' due giorni che non ti vedo ne è passato di tempo
Mi sento astratto nei particolari
Il mio genere di formalità non ha più senso
Ora c'è il problema di mettere indumenti troppo colorati
Se sei fiscale tu non sei superficiale
Se sei serio puoi fare l’ingegnere
Se sei per le formalità io non ho problemi
Se sei cambiato sì che ho qualche problema perchè
C'è sempre un perchè
Non è l’abito che fa il monaco è il monaco che si fa l’abito

Songtekstvertaling

Er is iets veranderd Ik heb een haar gestrekt ik heb meer geruineerde handen
En bij nader inzien, voel ik me niet meer zoals vroeger.
Eens was er het probleem van welke jurk te dragen om niet banaal te zijn
triviaal
Als je Fiscaal bent, ben je niet oppervlakkig.
Als je serieus bent, kun je ingenieur worden.
Als je formaliteiten doet, heb ik geen problemen.
Als je veranderd bent ja Ik heb een probleem omdat
Er is altijd een waarom.
Het is niet de jurk die de monnik maakt, maar de monnik die de jurk maakt.
Ik heb je al twee dagen niet gezien.
Ik voel me in detail abstract.
Mijn soort formaliteit slaat nergens meer op.
Nu is er het probleem van het aantrekken van te kleurrijke kleren
Als je Fiscaal bent, ben je niet oppervlakkig.
Als je serieus bent, kun je ingenieur worden.
Als je formaliteiten doet, heb ik geen problemen.
Als je veranderd bent ja Ik heb een probleem omdat
Er is altijd een waarom.
Het is niet de jurk die de monnik maakt, maar de monnik die de jurk maakt.