Soen — The Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Words" van Soen.
Songteksten
Shiver through the fever,
silence of the trees.
Chasing woes of my weary soul,
blight of the leaves.
Rest from your troubles,
lay while you wait.
Dream something beautiful.
Fill these blank pages
with rue, each one.
Patient you stayed by my side for years.
I know i owe you more than I have.
Given the words that will make you leave,
there’s nothing left here, no one to save.
How we share this hopeless devotion,
passing the hours as if they were days.
And I won’t breathe until it’s over.
No turning back here,
no final escape.
Bide here for the closing,
fearless by the sea.
Time to let go of what always' been there,
peacefully.
Struck by your silence,
drenched in my doubt,
numb from the burning cold.
Tear out the pages,
change what I sayed,
mend my wrong.
Patient you stayed by my side for years.
I know i owe you more than I have.
Given the words that will make you leave,
there’s nothing left here, no one to save.
How we share this hopeless devotion,
passing the hours as if they were days.
And I won’t breathe until it’s over.
No turning back here,
no final escape.
Songtekstvertaling
Rillingen door de koorts,
stilte van de bomen.
Het achtervolgen van ellende van mijn vermoeide ziel,
blight of the leaves.
Rust uit je problemen.,
ga liggen terwijl je wacht.
Droom iets moois.
Vul deze lege pagina ' s in
met rue, allemaal.
Patiënt, je bleef jaren aan mijn zijde.
Ik weet dat ik je meer schuldig ben dan ik heb.
Gezien de woorden die je zullen doen vertrekken,
er is hier niets meer over, niemand om te redden.
Hoe delen we deze hopeloze toewijding,
de uren passeren alsof het dagen waren.
En Ik zal niet ademen tot het voorbij is.
We kunnen hier niet meer terug.,
geen definitieve ontsnapping.
Wacht hier op het slotpleidooi.,
onbevreesd aan Zee.
Tijd om los te laten van wat er altijd is geweest.,
rustig.
Getroffen door uw stilte,
doordrenkt in mijn twijfel,
verdoofd door de brandende kou.
Haal de pagina ' s eruit.,
verander wat ik zei,
Herstel mijn fout.
Patiënt, je bleef jaren aan mijn zijde.
Ik weet dat ik je meer schuldig ben dan ik heb.
Gezien de woorden die je zullen doen vertrekken,
er is hier niets meer over, niemand om te redden.
Hoe delen we deze hopeloze toewijding,
de uren passeren alsof het dagen waren.
En Ik zal niet ademen tot het voorbij is.
We kunnen hier niet meer terug.,
geen definitieve ontsnapping.