Soen — Oscillation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oscillation" van Soen.
Songteksten
Everything, it’s so quiet here
Seasons last, more than thousand years
Suddenly my vision is clear,
consciousness into clarity
I can hear echoes from the sea
overwhelmed by tranquility
Radiance unfolds gradually,
every wound now begins to heal
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
New found sight opens up for each
step into similarity
Void is all coming into reach,
mistakable familiarity
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
Lay down my burden, take all my years away
Release me within emptiness and make me whole
There is a desire, there’s a need of finding faith,
I decide by painting it all in grey
Inner transformation turns a weakness to a strength,
through the times the spirit will remain
Tethered by restrictions of the way to be aware,
all is gone the hindrance will fade away
Fundamentals separate transcending into where
time that flows is neither night nor day
Every piece that we retrieve from covering our eyes,
dawns on us we cannot leave with everything inside
I will reach my hand and try to open up the sky,
on my part the reason why is stated in a lie.
(Thanks to Sebastian Martin for these lyrics)
Songtekstvertaling
Alles, het is hier zo stil.
De seizoenen duren meer dan duizend jaar.
Plotseling is mijn visie helder,
bewustzijn in helderheid
Ik hoor echo ' s van de zee.
overweldigd door rust
De straling ontvouwt zich geleidelijk,
elke wond begint nu te genezen.
Neem mijn last op je, schud mijn hoofd
Geketend door wat ik begrijp, laat me niet groeien
Nieuw gevonden zicht opent zich voor elk
gelijksoortig worden
Leegte komt allemaal in bereik,
merkbare vertrouwdheid
Neem mijn last op je, schud mijn hoofd
Geketend door wat ik begrijp, laat me niet groeien
Leg mijn Last neer, neem al mijn jaren weg
Bevrijd me in de leegte en maak me heel
Er is een verlangen, er is een behoefte aan het vinden van geloof,
Ik beslis door het allemaal in het grijs te schilderen.
Innerlijke transformatie verandert een zwakte in een kracht,
door de tijd heen zal de geest blijven
Gebonden door beperkingen van de manier om bewust te zijn,
alles is weg de hindernis zal vervagen
Fundamentals separate transcending into where
de tijd die stroomt is noch nacht, noch dag.
Elk stukje dat we halen uit het bedekken van onze ogen,
we kunnen niet vertrekken met alles erin.
Ik zal mijn hand reiken en proberen de lucht te openen,
van mijn kant is de reden waarom in een leugen wordt gezegd.
(Dank aan Sebastian Martin voor deze teksten)