Soen — Ideate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ideate" van Soen.
Songteksten
There is a silhouette shaped as a human
Carrying death with a merciless scorn
Fed by ideals and doctrines of terror
Warrants his act with the crown of thorns.
And he is out there to take, out there to separate
Out there to break us.
Guided by voices perceived as their saviour
They leave their refuge embracing hope
Some of them drown led astray by his pledges
Some of them hang from an undeserved rope.
So you should stay away, see another day
Stay away now
Please won’t you stay away, claim another day
Stay away now.
Songtekstvertaling
Er is een silhouet in de vorm van een mens.
De dood dragen met een genadeloze minachting
Gevoed door idealen en doctrines van terreur
Rechtvaardigt zijn daad met de kroon van doornen.
En hij is daar om te nemen, daar om te scheiden.
Om ons te breken.
Geleid door stemmen die als hun redder worden gezien
Ze verlaten hun schuilplaats om hoop te koesteren.
En onder hen zijn er die verdronken.
Sommigen hangen aan een onverdiend touw.
Dus je moet wegblijven, een andere dag zien
Blijf weg nu.
Blijf alsjeblieft niet weg.
Blijf nu weg.