Soen — Fraktal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fraktal" van Soen.
Songteksten
Wear off the deceit, to remind you to stay close
Wash off the disease, confine it by the source.
Mechanized patterns, fed since birth method
Separate spirit, disconnect every end
Breeding a thought, relieving the soul I’m growing
Fragments of hope awake inside me
Consciousness failed, the path to control eroding
Originate repressive measures
I’m the one the parasite s sucking on
We re the ones the parasite s sucking on
Disconnect every end
Unnecessary meaningless device thought controlled, programmed
Balanced walk on the line
Radiant light, expansive and bright, is covered
Swallow the lie, let them take over
Greed is a horde that comes like a storm and conquers strongly implying unfair
methods
I’m the one the parasite s sucking on, you’re the one the parasite s sucking on.
I have more than you
I have more than you, I have more than you
I need a lot to care for; I need a lot to slow me down
I have more than you, I have more than you
I need a lot to care for; I need a lot to hold you down
I will stand when things burn down
Never fought harder than this, I built my temple on this
Pushing, fighting, bleeding, taking, giving
Every second closer to the ceiling
I will assemble all this, down to the last broken piece
Tension in the atmosphere is lower, gravity is slowly taking over.
Gone from your side, break one lie with a sigh, with a sigh
In your words, burned since long, seasons change as I wait
Radiant radiate, all but here
Guiding light dims the dawn, posed appease cause to seize all the signs faith
misled, come the tide doubts subside
Lost in yourself, empty words, forsaken what used to be within me
Scars on your hands from nails that are worn, our loss resign in failure
Source of deceit
I hear a dead note sounding among the tones of restlessness
A harmony confounding, a capture moving in distress.
It keeps me chasing closure, preventing me from finding peace it holds me back
from leaving this vicious circle I am in.
I’m becoming what I thought, what I shouldn’t be, what I fear the most
Let me stay here for a while,
I depend on this, it’s my only light.
It feels like I have journeyed for ages without getting there
The path of endless distance, the road of comforting despair.
I’m becoming what I thought, what I shouldn’t be, what I fear the most
Let me stay here for a while,
I depend on this, it’s my only light.
Everything, it’s so quiet here
Seasons last, more than thousand years
Suddenly my vision is clear, consciousness into clarity
I can hear echoes from the sea overwhelmed by tranquility
Radiance unfolds gradually, every wound now begins to heal
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
New found sight opens up for each step into similarity
Void is all coming into reach, mistakable familiarity
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
Lay down my burden, take all my years away
Release me within emptiness and make me whole
There is a desire, there s a need of finding faith,
I decide by painting it all in grey
Inner transformation turns a weakness to a strength, through the times the
spirit will remain
Tethered by restrictions of the way to be aware, all is gone the hindrance will
fade away
Fundamentals separate transcending into where time that flows is neither night
nor day
Every piece that we retrieve from covering our eyes, dawns on us we cannot
leave with everything inside
I will reach my hand and try to open up the sky, on my part the reason why is
stated in a lie.
I have discovered a canvas, behind its colors I forged my cell
Minions below release a dark glow and suddenly I see that everyone is blind but
me
I have discovered a canvas deep in a sea of disharmony
Cosmic embrace, a soulless portrait of endless synergy
Visions of moving away from me
Concentrate don’t lose your illusion; don’t let them provide the solution
Your fate in your hands
Close your eyes from false shining lights made to confuse us all
Architectures of domination, society they call
I have discovered a canvas
Using its colors I saw myself
Breaking the norm, induce a reform defying sanity bred in the care of my vanity.
See them entirely abstract out of the orbit we comprehend
Careful recall deficit in all, deliberately recede crescent of our analogy
Concentrate don’t lose your illusion; don’t let them provide the solution
Your fate in your hands
Close your eyes from false shining lights, made to confuse us all
Architectures of domination, society they call
Call
Don’t let them fall; you’ll join them all
Close your eyes from false shining lights
You’ll see them fall; you’ll see them fall
Architectures of domination.
There is a silhouette shaped as a human
Carrying death with a merciless scorn
Fed by ideals and doctrines of terror
Warrants his act with the crown of thorns.
And he is out there to take, out there to separate
Out there to break us.
Guided by voices perceived as their saviour
They leave their refuge embracing hope
Some of them drown led astray by his pledges
Some of them hang from an undeserved rope.
So you should stay away, see another day
Stay away now
Please won’t you stay away, claim another day
Stay away now.
Every day I will remind you to be there
Try to see the story pictured in your head
Calmest eyes when you are screaming
One thing lost another found to make sure you
Carry on in case you’ll be waiting
I will be moving on while you’re contemplating
There is nothing to escape from, nothing left to try and mend
Every day without the sun, so you trace a way then
There is reason lacking thereof, reason there to comprehend
Every day another run, so you pave your way then
Feed me with anything, I will see purpose in it too
I saw you planning on something I couldn’t really do
Comes clear I’m lingering, I am staying here for you
I am evolving to something I never thought I would
Feed me with anything, I will see purpose in it too
I saw you planning on something I couldn’t really do
Tread on the greater I need to know the truth
I’ve learned the lessons and bring decisions back to you
Carry on in case you’ll be waiting
I will be moving on while you’re contemplating
There is nothing to escape from, nothing left to try and mend
Every day without the sun — So you trace a way then
Carry on, I know you’ll be waiting
I will be moving on to where you’ll be waiting
Would you say anything, anything at all?
Would you share with me your innocence, what I need to seize the fall.
I know to keep close to you, know to keep near regardless if it’s wrong
Now I’m tearing apart what I made for us, dissembling to be strong.
You swore on your own, you set it in stone, your slithering.
You silence your words, you’re leaving, you bring it to your grave.
Waiting for reason to claim its place,
Clearing the air I can see all the ways
It’s my addiction that always is growing
And it scares me in my sober moments.
You decide, close our distance
I destroyed you; undeservedly
You decide, close our distance
I assure you’re undeserving of.
I am not aware of all the reasons, I am not deciding the results
Sanctioned through the principles autonomously blessed
Moving clouds to get a clearer view
Misery s the key to all religion, power is the key to every war
Time has taught me not to wait, what is mine I ll take
Eons of our past won’t be returned
I was there to recognize the victim, cold and dry our mother has been killed
Plundered by the greed of men aftermath descends
Our time is sliding out of reach
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure
I’m not gonna follow your decision, it is the position I retain
Everything once born will end, ashes be your name;
Bury me to set me free of shame
This is not the dust that we once came from, what we are is how we will return
The sun is punishing our land, soil turns into sand
What we had in common has been cursed
I try not to reveal the guilt breeding in me
You are the scythe harvesting what is not yours, soon won’t be there anymore
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure.
There’s a new day
What we should share is noticed
What we inherited
The erasure of a life
Once so vital
Now dissected and dry
Throw the first stone
Then hide your hand
While pursuing your dream
Poisoning the essence of it all
I don’t even wanna try
To become the one
That will save your halo.
Songtekstvertaling
Slijt het bedrog weg, om je eraan te herinneren dichtbij te blijven.
Was de ziekte af, sluit het op bij de bron.
Gemechaniseerde patronen, gevoed sinds de geboorte
Gescheiden geest, ontkoppel elk uiteinde
Het kweken van een gedachte, het verlichten van de ziel die ik groei
Fragmenten van hoop ontwaakt in mij
Bewustzijn is mislukt, het pad naar erosie
Repressieve maatregelen
Ik ben degene waar de parasiet aan zuigt.
Wij zijn degenen waar de parasiet op zuigt.
Elk uiteinde loskoppelen
Onnodige betekenisloze apparaat gedachte gecontroleerd, geprogrammeerd
Balanced walk on the line
Stralend licht, expansief en helder, is bedekt
Slik de leugen in, laat ze het overnemen.
Hebzucht is een horde die komt als een storm en overwint sterk impliceert oneerlijk
methode
Ik ben degene waar de parasiet op zuigt, jij bent degene waar de parasiet op zuigt.
Ik heb meer dan jij.
Ik heb meer dan jij, Ik heb meer dan jij.
Ik heb veel nodig om voor te zorgen, Ik heb veel nodig om me te vertragen.
Ik heb meer dan jij, Ik heb meer dan jij.
Ik heb veel om voor te zorgen, Ik heb veel nodig om je vast te houden.
Ik zal staan als de dingen afbranden.
Nooit harder gevochten dan dit, Ik bouwde mijn tempel op dit
Duwen, vechten, bloeden, nemen, geven
Elke seconde dichter bij het plafond
Ik zal dit alles verzamelen, tot aan het laatste gebroken stuk.
De spanning in de atmosfeer is lager, de zwaartekracht neemt het langzaam over.
Weg van jouw kant, één leugen breken met een zucht, met een zucht
In jouw woorden, verbrand sinds lang, veranderen de seizoenen terwijl ik wacht
Stralend, alles behalve hier.
Leidend licht dimt de dageraad, geposeerde geruststelling reden om alle tekenen te grijpen geloof
misleid, komt het getij twijfel verdwijnt
Verloren in jezelf, lege woorden, verlaten wat vroeger in mij was
Littekens op je handen van Versleten nagels, ons verlies neemt ontslag bij mislukking.
Bron van bedrog
Ik hoor een dode noot klinken tussen de tonen van rusteloosheid.
Een harmonieuze verwarring, een gevangenneming in nood.
Het Houdt me achter slot en grendel aan, voorkomt dat ik vrede vind. het Houdt me tegen.
van het verlaten van deze vicieuze cirkel waar ik in zit.
Ik word wat ik dacht, wat ik niet zou moeten zijn, wat ik het meest vrees.
Laat me hier een tijdje blijven.,
Ik vertrouw hierop, het is mijn enige licht.
Het voelt alsof ik al eeuwen op reis ben zonder er te komen.
Het pad van eindeloze afstand, de weg van troostende wanhoop.
Ik word wat ik dacht, wat ik niet zou moeten zijn, wat ik het meest vrees.
Laat me hier een tijdje blijven.,
Ik vertrouw hierop, het is mijn enige licht.
Alles, het is hier zo stil.
De seizoenen duren meer dan duizend jaar.
Plotseling is mijn visie duidelijk, bewustzijn in helderheid
Ik hoor echo ' s uit de zee, overweldigd door rust.
De straling ontvouwt zich geleidelijk, elke wond begint nu te genezen.
Neem mijn last op je, schud mijn hoofd
Geketend door wat ik begrijp, laat me niet groeien
Nieuw gevonden zicht opent zich voor elke stap in overeenkomst
Leegte komt allemaal in het bereik, vergankelijke vertrouwdheid
Neem mijn last op je, schud mijn hoofd
Geketend door wat ik begrijp, laat me niet groeien
Leg mijn Last neer, neem al mijn jaren weg
Bevrijd me in de leegte en maak me heel
Er is een verlangen, er is een behoefte aan het vinden van geloof,
Ik beslis door het allemaal in het grijs te schilderen.
Innerlijke transformatie verandert een zwakte in een kracht, door de tijd dat de
geest zal blijven
Verbonden door beperkingen van de manier om bewust te zijn, alles is weg de hindernis zal
verdwijnen
Fundamentals separate transcending into where time that flows is no night
nor day
Elk stukje dat we halen uit het bedekken van onze ogen, duikt op ons we kunnen niet
vertrek met alles erin.
Ik zal mijn hand reiken en proberen om de hemel te openen, van mijn kant de reden waarom is
verklaard in een leugen.
Ik heb een canvas ontdekt, achter zijn Kleuren ik heb mijn cel gesmeed
Volgelingen laten een donkere gloed los en plotseling zie ik dat iedereen blind is, maar ...
ik
Ik heb een doek ontdekt diep in een zee van disharmonie.
Kosmische omhelzing, een zielloos portret van eindeloze synergie
Visioenen om van me weg te gaan
Concentreer je niet verlies je illusie; laat hen niet de oplossing
Je lot ligt in je handen.
Sluit je ogen van schijnende lichten gemaakt om ons allemaal te verwarren
Architecturen van dominantie, de samenleving die ze noemen
Ik heb een doek ontdekt.
Met behulp van de kleuren zag ik mezelf
De norm breken, een hervorming teweegbrengen die mijn ijdelheid trotseert.
Zie ze volledig abstract uit de baan die we begrijpen.
Zorgvuldig terugroepen tekort in alles, bewust terug trekken van de halve maan van onze analogie
Concentreer je niet verlies je illusie; laat hen niet de oplossing
Je lot ligt in je handen.
Sluit je ogen van schijnende lichten, gemaakt om ons allemaal te verwarren
Architecturen van dominantie, de samenleving die ze noemen
Oproep
Laat ze niet vallen, je sluit je bij ze aan.
Sluit je ogen van schijnende lichten
Je ziet ze vallen, je ziet ze vallen.
Architecturen van overheersing.
Er is een silhouet in de vorm van een mens.
De dood dragen met een genadeloze minachting
Gevoed door idealen en doctrines van terreur
Rechtvaardigt zijn daad met de kroon van doornen.
En hij is daar om te nemen, daar om te scheiden.
Om ons te breken.
Geleid door stemmen die als hun redder worden gezien
Ze verlaten hun schuilplaats om hoop te koesteren.
En onder hen zijn er die verdronken.
Sommigen hangen aan een onverdiend touw.
Dus je moet wegblijven, een andere dag zien
Blijf weg nu.
Blijf alsjeblieft niet weg.
Blijf nu weg.
Elke dag zal ik je eraan herinneren om er te zijn.
Probeer het verhaal in je hoofd te zien.
Kalme ogen als je schreeuwt
Een ding verloor een ander gevonden om ervoor te zorgen dat je
Ga door voor het geval je wacht.
Ik ga verder terwijl je overweegt
Er is niets om uit te ontsnappen, niets om te proberen te herstellen
Elke dag zonder de zon, dus je traceert een weg dan
Er is geen reden om dat te begrijpen.
Elke dag weer een run, dus je plaveit je weg dan
Voed me met alles, Ik zal er ook een doel in zien.
Ik zag dat je iets van plan was wat ik niet kon doen.
Ik blijf hier voor jou.
Ik evolueer naar iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou doen.
Voed me met alles, Ik zal er ook een doel in zien.
Ik zag dat je iets van plan was wat ik niet kon doen.
Ik moet de waarheid weten.
Ik heb de lessen geleerd en breng beslissingen terug naar jou.
Ga door voor het geval je wacht.
Ik ga verder terwijl je overweegt
Er is niets om uit te ontsnappen, niets om te proberen te herstellen
Elke dag zonder de zon — dus je traceert een weg dan
Ga door, Ik weet dat je zult wachten.
Ik ga verder naar waar je zult wachten.
Zou je iets zeggen, wat dan ook?
Wil je met me delen dat je onschuldig bent, wat ik nodig heb om de val te grijpen.
Ik weet dat ik dicht bij je moet blijven.
Nu verscheur ik wat ik voor ons gemaakt heb, veinzen om sterk te zijn.
Je zwoer op je eigen, je zette het in steen, je slittering.
Je zwijgt je woorden, je gaat weg, je brengt het naar je graf.
Wachten op reden om zijn plaats in te nemen,
De lucht klaren ik kan alle manieren zien
Het is mijn verslaving die altijd groeit.
En het maakt me bang in mijn nuchtere momenten.
Jij beslist, sluit onze Afstand
Ik heb jullie vernietigd, zonder dat jullie het verdiend hadden.
Jij beslist, sluit onze Afstand
Ik verzeker je dat je het niet verdient.
Ik ben niet op de hoogte van alle redenen, ik beslis niet over de resultaten
Gesanctioneerd door de principes autonoom gezegend
Bewegende wolken om een duidelijker beeld te krijgen
Ellende is de sleutel tot alle religie, macht is de sleutel tot elke oorlog
De tijd heeft me geleerd niet te wachten, wat is van mij Ik zal nemen
Eeuwen van ons verleden zullen niet worden teruggegeven
Ik was daar om het slachtoffer te herkennen, koud en droog onze moeder is vermoord
Geplunderd door de hebzucht van de mensen nasleep daalt neer
Onze tijd glijdt uit het bereik
Ik wil niet eens proberen degene te worden die je halo zal redden.
Alles wat ik ontkende elke keer dat ik loog, bewust van onze mislukking
Ik volg je beslissing niet, het is de positie die ik behoud.
Alles zal eindigen, as zal je naam zijn;
Begraaf me om me te bevrijden van schaamte.
Dit is niet het stof waar we ooit vandaan kwamen, wat we zijn is hoe we zullen terugkeren
De zon straft ons land, de aarde verandert in zand.
Wat we gemeen hadden is vervloekt.
Ik probeer niet te onthullen dat ik me schuldig voel.
Jij bent de zeis die oogst wat niet van jou is, binnenkort zal er niet meer zijn.
Ik wil niet eens proberen degene te worden die je halo zal redden.
Alles wat ik ontkende elke keer dat ik loog, bewust van onze mislukking.
Er is een nieuwe dag
Wat we moeten delen is opgemerkt.
Wat we geërfd hebben
De wisseling van een leven
Eens zo vitaal
Nu ontleed en droog
Gooi de eerste steen
Verberg dan je hand.
Terwijl je je droom najaagt
Het vergiftigen van de essentie van alles.
Ik wil het niet eens proberen.
Om de ware te worden
Dat zal je halo redden.