Soen — Ennui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ennui" van Soen.
Songteksten
Breathe in the air now,
a harmony of woe.
Blindly lead the like mind,
feel the needs as they grow.
Out of sight,
kept in mind.
Apart,
come ennui.
In your voice,
hear you sink.
Doubt will exhaust your hope.
Fearing your dreams will be washing away.
(I know you will have no regrets, you’ll never say I wasn’t there)
All what you really want
is me to come to you.
I will be there,
to stand bedore you
face to face,
my strife has brought me home.
(I know you will have no regrets, you’ll never say I wasn’t there)
Cumbered
by the open road.
Embrace becomes a lock to keep the bond.
You have
come to loathe me too.
Reaching walls,
racing time by striding on through it all.
Doubt will exhaust your hope.
Fearing your dreams will be washing away.
All what you really want
is me to come to you.
I will be there,
to stand bedore you
face to face,
my strife has brought me home.
You know always,
you are my all.
(I know you will have no regrets, you’ll never say I wasn’t there)
Songtekstvertaling
Adem nu de lucht in.,
een harmonie van ellende.
Leid blindelings de geest,
voel de behoeften als ze groeien.
Uit het zicht,
bedenken.
Naast,
kom ennui.
In je stem,
ik hoor je zinken.
Twijfel zal je hoop uitputten.
Bang dat je dromen wegspoelen.
Ik weet dat je geen spijt zult hebben, je zult nooit zeggen dat ik er niet was.)
Alles wat je echt wilt
ik kom naar jou toe.
Ik zal er zijn.,
om je te bedelen
van aangezicht tot aangezicht,
mijn strijd heeft me thuis gebracht.
Ik weet dat je geen spijt zult hebben, je zult nooit zeggen dat ik er niet was.)
Cumbered
bij de open weg.
Omhelzing wordt een slot om de band te houden.
U heeft
en mij ook.
Muren bereiken,
Racetijd door er doorheen te gaan.
Twijfel zal je hoop uitputten.
Bang dat je dromen wegspoelen.
Alles wat je echt wilt
ik kom naar jou toe.
Ik zal er zijn.,
om je te bedelen
van aangezicht tot aangezicht,
mijn strijd heeft me thuis gebracht.
Je weet altijd,
jij bent mijn alles.
Ik weet dat je geen spijt zult hebben, je zult nooit zeggen dat ik er niet was.)