Sods' Opera — Come On Chaps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come On Chaps" van Sods' Opera.
Songteksten
Come on chaps, drinks all round
We’ve had a jolly good supper.
If a man goes out with the sergeant’s wife,
He’s foolish not to
Ask the General out to tea and all his family.
If he can’t come then tickle his bum with a stick of celery.
Hey!
Blackpool is the place for me,
a fishing from the rock.
I never use my fishing line,
I always use my…
Dainty little fingers,
so slender and so slim.
I can get all five of them,
inside my best girls…
Pockets are so usefull,
especialy at the stalls.
For when you’re tired of what’s on stage,
you can fumble with your…
Money if you’ve got some,
and if you had some luck.
And haven’t gone and spent it all,
having a jolly good…
Turkish bath or manicure
to make you feel so smart.
Remembering in society,
to never let a…
Swearword pass your lips,
also refrain from humming.
For there are some society folks,
who think it’s worse than…
Biting your nails in public,
a very loathsome trick.
And If you cannot suck those nails,
than why not suck the…
Sharp end of a pencil,
and chew it all to bits.
And therein lies the sweetshop girls,
very alluring…
Peppermints to sell,
you wait untill you suck 'em.
And if you like the sweetshop girls,
don’t hesitate to…
Come and have a drink with me,
this ends this song of mine.
I had a date at half past eight,
and now it’s half past nine!
Songtekstvertaling
Kom op jongens, iedereen drinkt.
We hebben heerlijk gegeten.
Als een man uitgaat met de vrouw van de sergeant,
Hij is dom om het niet te doen.
Vraag De Generaal uit voor de thee en zijn hele familie.
Als hij niet kan komen, kietel dan zijn kont met een stuk selderij.
Hey!
Blackpool is de plek voor mij.,
vissen vanaf de rots.
Ik gebruik nooit mijn Vislijn.,
Ik Gebruik altijd mijn…
Kleine sierlijke vingers,
zo slank en zo slank.
Ik kan ze alle vijf krijgen.,
in mijn beste meisjes…
Zakken zijn zo handig.,
vooral bij de kraampjes.
Want als je moe bent van wat er op het podium staat,
je kunt rommelen met je…
Geld als je wat hebt,
en als je geluk had.
En heb het niet allemaal uitgegeven,
het hebben van een jolly good…
Turks bad of manicure
om je zo slim te laten voelen.
Herinnering in de maatschappij,
om nooit een…
Zweed passeer je lippen,
ook niet neuriën.
Want er zijn mensen van de samenleving,
wie denkt dat het erger is dan…
Je nagels bijten in het openbaar.,
een walgelijke Truc.
En als je niet op die nagels kunt zuigen,
dan waarom niet zuigen de…
Scherpe punt van een potlood,
en kauw alles in stukjes.
En daar liggen de sweetshopmeisjes.,
zeer verleidelijk…
Pepermuntjes te verkopen,
je wacht tot je ze pijpt.
En als je van de sweetshop meisjes houdt,
aarzel niet om…
Kom iets met me drinken.,
dit eindigt dit lied van mij.
Ik had een afspraak om half negen.,
en nu is het half tien.