Socrates & the Lava Gods — Oxidation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxidation" van Socrates & the Lava Gods.

Songteksten

My mind is showing me all the one way roads to take
Each one more promising than the last one, but I’ll sit and wait.
And by the way I wonder why we never ever got too far.
And for me That’s the only problem
so far
A moment Passes and my patience is wearing thin.
Another day drips by with hesistency.
From where I’m standing, ya I’m my own worst enemy.
Self destruction irresistible, purposely.
You know what I’m talking about.
I always turn to you whenever times get tough,
(get tough).
The broken pieces of my will dissolve to rust,
(to rust).
Where there’s a will there’s a way, that’s to be sure,
(be sure).
Just tell me which way to get out of here.
Tell me how, tell me now
(GUITAR SOLO)
(One Two Three Four)
I always turn to you whenever times get tough,
(get tough).
The broken pieces of my will dissolve to rust,
(to rust).
Where there’s a will there’s a way, that’s to be sure,
(be sure).
Just tell me which way to get out of here.
Tell me how, tell me now

Songtekstvertaling

Mijn geest laat me de weg zien die ik moet nemen.
Elk meer veelbelovend dan de vorige, maar Ik zal zitten en wachten.
En trouwens, ik vraag me af waarom we nooit te ver zijn gekomen.
En voor mij is dat het enige probleem
tot nu toe
Een moment gaat voorbij en mijn geduld raakt op.
Een andere dag druipt met aarzeling voorbij.
Van waar ik sta, ben ik mijn eigen ergste vijand.
Zelfvernietiging onweerstaanbaar, met opzet.
Je weet waar ik het over heb.
Ik richt me altijd tot jou als het moeilijk wordt.,
(word taai).
De gebroken stukken van mijn zal oplossen tot roest,
(roesten).
Waar een wil is, is een weg.,
(wees er zeker van).
Zeg me welke kant ik op moet.
Vertel me hoe, vertel het me nu.
(GITAARSOLO)
(Een Twee Drie Vier)
Ik richt me altijd tot jou als het moeilijk wordt.,
(word taai).
De gebroken stukken van mijn zal oplossen tot roest,
(roesten).
Waar een wil is, is een weg.,
(wees er zeker van).
Zeg me welke kant ik op moet.
Vertel me hoe, vertel het me nu.