Society Burning — Tactiq songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tactiq" van Society Burning.
Songteksten
Distrust is my middle name, self hate is all the same
Maybe somewhere along the road I accidentally sold my soul (for what?)
Pardon me if I’m too intense, just tired of common sense
All the crap is building up, my mouth is open and just won’t shut
Used to believe in revolution, realized I was the only one
Question everything they say, besides whose life is this anyway
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
Throw it away, it away, it away
Tactiq
I’m feeling twice my age and treated half the same
I don’t hate my loss of luck, I just hate feeling so washed up (for what?)
My life’s become a phase, rushing past me in a daze
Taught me how to speak my mind without making it up in time
Nobody is against me, I’m my worst enemy
Tired of wasting all my time to take back what is mine
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
I’ve always listened to what they told me, never gave in with a fight
No one took time to comprehend me, or even ask me what was right
All that’s left of my decisions be they only white or black
Have all been filled with «You're nothing», I finally want to take them back
for me
Now I’m restless here, can’t seem to part with fear
Feeling like I’m drowning and feeling all dried up (for what?)
Spit out and sucked back in, the reason’s getting thin
No cash to buy their lies, just the rage behind my eyes
I keep waiting for the day that I can give it all away
Get this monster out of my head and stop wishing that I was dead
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be me
Let it all go
Songtekstvertaling
Wantrouwen is mijn tweede naam, zelfhaat is allemaal hetzelfde
Misschien heb ik ergens langs de weg per ongeluk mijn ziel verkocht (waarvoor?)
Sorry als ik te intens ben, gewoon moe van gezond verstand.
Al die onzin bouwt zich op, mijn mond is open en wil gewoon niet dicht
Ik geloofde in de revolutie en besefte dat ik de enige was.
Stel alles in vraag wat ze zeggen, behalve wiens leven Dit is.
Verwardheid waste me, doordrenkt met Vernedering
Strijdlustige Autoriteit, bebloed door het recht om
Gooi het weg, het weg, het weg
Tactiq
Ik voel me twee keer zo oud en behandeld half hetzelfde.
Ik haat mijn verlies aan geluk niet, Ik haat het om me zo aangespoeld te voelen.)
M ' n leven is een fase geworden.
Leerde me mijn gedachten te spreken zonder het op tijd te verzinnen.
Niemand is tegen mij, Ik ben mijn ergste vijand
Moe van het verspillen van al mijn tijd om terug te nemen wat van mij is
Verwardheid waste me, doordrenkt met Vernedering
Strijdlustige Autoriteit, bebloed door het recht om
Ik luisterde altijd naar wat ze me vertelden, gaf nooit toe met een gevecht.
Niemand nam de tijd om me te begrijpen, of vroeg me zelfs wat goed was.
Alles wat er over is van mijn beslissingen zijn ze alleen wit of zwart
Zijn allemaal gevuld met "je bent niets", Ik wil ze eindelijk terug nemen
voor mij
Nu ik hier rusteloos ben, kan ik geen afstand doen van angst.
Het voelt alsof ik verdrink en me opgedroogd voel.)
Spuug uit en zuig terug naar binnen, de reden wordt dun
Geen geld om hun leugens te kopen, alleen de woede achter mijn ogen.
Ik wacht op de dag dat ik alles kan weggeven.
Haal dit monster uit mijn hoofd en stop met wensen dat ik dood was.
Verwardheid waste me, doordrenkt met Vernedering
Strijdlustige Autoriteit, bebloed door het recht om mij te zijn.
Laat het allemaal gaan.