Society Burning — Living in the Shadow of Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in the Shadow of Myself" van Society Burning.
Songteksten
Watch me fail before I try
Watch me do it every time
Watch me sell out inside
Watch me lay down and die
I’m living in the shadow of myself
A ghost haunting his own grave is how I dwell
I’m living in the shadow of myself
I’m the only person here in this private hell
Watch me lose my places to hide
Watch me fill the holes inside
Watch me fail to go blind
Watch me snap the ties that bind
I hate living in this shadow of myself
A ghost haunting his own grave is how I dwell
I hate living in this shadow of myself
I’m the only devil in my private hell
Watch me discard what I’ve sown
Watch me forget all I’ve known
Watch me build up to blow
Watch me get off my ass and go
I’m done living in the shadow of myself
Above my own grave now is how I must dwell
I’m through living in the shadow of myself
The time has come for me to leave this prison cell
Leave my prison cell
Leave this fucking hell
Songtekstvertaling
Kijk hoe ik faal voor ik het probeer.
Kijk hoe ik het elke keer doe.
Kijk hoe ik binnen uitverkocht ben.
Kijk hoe ik ga liggen en sterf.
Ik leef in de schaduw van mezelf.
Een geest die rondspookt in zijn eigen graf is hoe Ik woon
Ik leef in de schaduw van mezelf.
Ik ben de enige hier in deze privé hel.
Kijk hoe ik m ' n plek kwijtraak om me te verstoppen.
Kijk hoe ik de gaten vul.
Kijk hoe ik faal om blind te worden.
Kijk hoe ik de banden verbreek.
Ik haat het om in deze schaduw van mezelf te leven.
Een geest die rondspookt in zijn eigen graf is hoe Ik woon
Ik haat het om in deze schaduw van mezelf te leven.
Ik ben de enige duivel in mijn privé hel.
Kijk hoe ik alles weggooi wat ik gezaaid heb.
Kijk hoe ik alles vergeet wat ik heb gekend.
Kijk hoe ik opblaas.
Kijk hoe ik van mijn kont af kom en ga
Ik ben er klaar mee om in de schaduw van mezelf te leven.
Boven mijn eigen graf nu is hoe ik moet wonen
Ik ben het zat om in de schaduw van mezelf te leven.
Het is tijd dat ik deze cel verlaat.
Verlaat mijn cel.
Verlaat deze verdomde hel.