Society Burning — Internal Combustion No. 03 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internal Combustion No. 03" van Society Burning.
Songteksten
The sun’s shining -- Nice day
Everything is going my way
I don’t what else to say but
I know that you’ll fuck things up
No worries, No pain
No one cares what I say
How I wish you’d go away ‘cuz
I know that you’ll fuck things up
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
Ain’t seen you today
Everything is going my way
I know I can’t trust my luck 'cuz
I know that you’ll fuck things up
No reason, can’t explain--
Everybody’s doing what I say
I know it won’t sustain 'cuz
I know that you’ll fuck things up
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
For all the tears I’ve shed
For all the things I’ve been
For all the shit we’ve said
From all the wounds I’ve bled!
I see you peddling your own disease
I see you doing what you please
It don’t mean too much to me 'cuz
I know that you’ll fuck things up
I’ve seen what’s locked inside
I’ve seen all that you hide
I don’t know how you can live that lie but
I know that you’ll fuck things up
You hate me no matter what
That’s why you fuck things up
That’s why you fuck things up
Asshole
Songtekstvertaling
De zon schijnt, mooie dag.
Alles gaat mijn kant op.
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Ik weet dat je het verkloot.
Geen zorgen, geen pijn
Het kan niemand wat schelen wat ik zeg.
Ik zou willen dat je wegging, want ...
Ik weet dat je het verkloot.
Neem deze pijn weg
Ik heb het niet meer nodig.
Neem deze pijn weg
Ik wil geen hoer meer zijn.
Ik heb je vandaag niet gezien.
Alles gaat mijn kant op.
Ik weet dat ik mijn geluk niet kan vertrouwen.
Ik weet dat je het verkloot.
Geen reden, kan het niet uitleggen--
Iedereen doet wat ik zeg.
Ik weet dat het niet zal overleven.
Ik weet dat je het verkloot.
Neem deze pijn weg
Ik heb het niet meer nodig.
Neem deze pijn weg
Ik wil geen hoer meer zijn.
Voor alle tranen die ik heb vergoten
Voor alle dingen die ik ben geweest
Voor alle shit die we hebben gezegd
Van alle wonden die ik heb gebloed!
Ik zie je je eigen ziekte verkopen.
Ik zie je doen wat je wilt.
Het betekent niet veel voor me.
Ik weet dat je het verkloot.
Ik heb gezien wat erin zit opgesloten.
Ik heb alles gezien wat je verbergt.
Ik weet niet hoe je met die leugen kunt leven, maar
Ik weet dat je het verkloot.
Je haat me, wat er ook gebeurt.
Daarom verpest je alles.
Daarom verpest je alles.
Lul