Society Burning — Honestly, I'm Lying (Lie) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honestly, I'm Lying (Lie)" van Society Burning.

Songteksten

Time crawls past me, I have order
White walls and ceilings help me feel clean inside
Yeah, okay, so I’m a pretty messed up guy
(Yeah, okay, yeah so fucking what?) I expect everybody to let me down
Yeah, okay, so it happens every time
(Yeah, okay, I do it to myself) I don’t get high from being me
Why can’t I lie to myself?
Why can’t I be like everyone else?
Why can’t I lie to myself?
Why can’t I be someone else?
Life moves past me, I have order
This synchronized life makes me feel organized
Yeah okay, so I’m a pretty misled guy
(Yeah okay, yeah so fucking what?) I expect everything to break down
Yeah okay, so I avoid everything
(Yeah okay, I’ve got it to a science) Why does it all lead back to me?
Why can’t I lie to myself?
Why can’t I be like everyone else?
Why can’t I lie to myself?
Why can’t I be someone else?
Why can’t I lie?

Songtekstvertaling

De tijd kruipt me voorbij, Ik heb orde.
Witte muren en plafonds helpen me om me schoon te voelen.
Ja, oké, dus ik ben een behoorlijk verknipte kerel.
Ja, oké, ja en wat dan nog? Ik verwacht dat iedereen me teleurstelt.
Ja, oké, dus het gebeurt elke keer
Ik word niet high van mezelf te zijn.
Waarom kan ik niet tegen mezelf liegen?
Waarom kan ik niet zoals iedereen zijn?
Waarom kan ik niet tegen mezelf liegen?
Waarom kan ik niet iemand anders zijn?
Het leven gaat me voorbij, Ik heb orde.
Door dit gesynchroniseerde leven voel ik me georganiseerd.
Ja, oké, dus ik ben een vrij misleidde Man.
Ja, oké, ja en wat dan nog? Ik verwacht dat alles kapot gaat
Ja, oké, dus ik vermijd alles.
Waarom leidt het allemaal terug naar mij?
Waarom kan ik niet tegen mezelf liegen?
Waarom kan ik niet zoals iedereen zijn?
Waarom kan ik niet tegen mezelf liegen?
Waarom kan ik niet iemand anders zijn?
Waarom kan ik niet liegen?