Society Burning — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Society Burning.
Songteksten
I’ve been on the outside for so long
It almost feels more like home than belonging
I’ve gone so for long on so little
I’ve almost gotten used to the wanting
Forgive me if I laugh a little too loud
I just happened to find myself alive
Forgive me if I bleed when I get hurt
I just happened to find myself alive
If no one will fix me
I must not be broken
All the other things
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
I’ve been called a freak for so long
It’s a badge of honor when it comes from you
Such a function of the system’s program
There’s really nothing much more you can do
Forgive me if I speak out of turn
I just happened to find myself alive
Forgive me if I say shit no one wants to hear
I just happened to find myself still alive
If no one will fix me
I must not be broken
If no one will save me
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
Songtekstvertaling
Ik sta al zo lang buiten.
Het voelt bijna meer als thuis dan thuis horen.
Ik ben zo lang weg geweest zo weinig
Ik ben bijna gewend aan het verlangen.
Vergeef me als ik een beetje te hard lach
Ik was toevallig in leven.
Vergeef me als ik bloed als ik gewond raak.
Ik was toevallig in leven.
Als niemand me wil genezen
Ik mag niet gebroken worden.
Alle andere dingen
Zijn beter onuitgesproken gelaten
Als niemand me wil genezen
Ik mag niet gebroken worden.
Ik ben niet gebroken.
Ik word al zo lang een freak genoemd.
Het is een ereteken als het van jou komt.
Een dergelijke functie van het programma van het systeem
Je kunt niet veel meer doen.
Vergeef me als ik voor mijn beurt spreek.
Ik was toevallig in leven.
Vergeef me als ik dingen zeg die niemand wil horen.
Ik was toevallig nog in leven.
Als niemand me wil genezen
Ik mag niet gebroken worden.
Als niemand me zal redden
Zijn beter onuitgesproken gelaten
Als niemand me wil genezen
Ik mag niet gebroken worden.
Ik ben niet gebroken.