Socialburn — Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend" van Socialburn.
Songteksten
Did you see the sky tonight
It was covering a world so bright
Hiding from a place inside you could never really see the light
But I’m having trouble sleeping cause I know no one’s awake
I wish that I was dreaming cause then I could see your face
And I wish I knew a place to hide
I wish I knew a place inside
Where I could
Pretend you’re the only one
Pretend you’re the only one
Pretend you’re the only one
That’s never far away
But you’re having trouble breathing
Cause the world takes your breath away
And you’re hiding from the demons
That attack you everyday
And I wish that I could be there
To help take away the pain
But looking in my mirror
I could never see your face
But if I could see your face tonight
I would give away my worthless life
Crawling on my hands and knees
I beg you, I beg you, I beg you:.
Songtekstvertaling
Heb je de hemel vanavond gezien?
Het bedekte een wereld zo helder
Je verschuilt je van een plek van binnen waar je nooit echt het licht kon zien.
Maar ik heb moeite met slapen omdat ik weet dat niemand wakker is.
Ik wou dat ik droomde, want dan kon ik je gezicht zien.
En ik wou dat ik een plek wist om me te verbergen
Ik wou dat ik een plek binnen wist.
Waar ik kon
Doe alsof je de enige bent.
Doe alsof je de enige bent.
Doe alsof je de enige bent.
Dat is nooit ver weg.
Maar je hebt moeite met ademen.
Want de wereld neemt je adem weg
En je verbergt je voor de demonen.
Die aanval je elke dag
En ik wou dat ik erbij kon zijn.
Om de pijn weg te nemen
Maar in mijn spiegel kijken
Ik kon je gezicht nooit zien.
Maar als ik je gezicht kon zien vanavond
Ik zou mijn waardeloze leven weggeven.
Kruipend op mijn handen en knieën
Ik smeek u, Ik smeek u, Ik smeek u: