Social Distortion — Writing On The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writing On The Wall" van Social Distortion.
Songteksten
There was a time when you were proud
You looked up to me with big eyes
And I could do no wrong
There’s something inside
That’s clearly tearing both of us apart
Oh, there’s something inside
I wonder where you are tonight
And what you did with your day
Can’t find the words to say
Did you feel the sun?
Did you feel the warmness of my heart
Oh, did you feel at all?
They say if you love someone you gotta let them go And if they return to you that’s surely how you’ll know
Oh, I can read the writing on the wall
Oh, but I can’t let go They say if you love someone you gotta let them go And if they return to you that’s surely how you’ll know
Oh, I can read the writing on the wall
Oh, but I can’t let go
I’m hopelessly aware
Of the good and the bad traits we share
It’s like looking at myself
And I know that at times
I could’ve handled things differently
Oh, but know my intentions were well
They say if you love someone you gotta let them go And if they return to you that’s surely how you’ll know
Oh, I can read the writing on the wall
Oh, but I can’t let go Oh, I can’t let go
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat je trots was.
Je keek naar me op met grote ogen.
En ik kon niets verkeerd doen.
Er zit iets in.
Dat verscheurt ons allebei.
Er zit iets in.
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
En wat je deed met je dag
Kan de woorden niet vinden om te zeggen
Voelde je de zon?
Voelde je de warmte van mijn hart?
Voelde je dat?
Ze zeggen dat als je van iemand houdt, je ze moet laten gaan en als ze naar je terugkeren, dan weet je dat zeker.
Oh, ik kan het schrijven op de muur lezen
Oh, maar ik kan niet loslaten ze zeggen dat als je van iemand houdt je ze moet laten gaan en als ze naar je terugkeren dat is zeker hoe je zult weten
Oh, ik kan het schrijven op de muur lezen
Maar ik kan niet loslaten.
Ik ben hopeloos op de hoogte.
Van het goede en de slechte eigenschappen die we delen
Het is alsof ik naar mezelf kijk.
En ik weet dat soms
Ik had het anders kunnen aanpakken.
Maar weet dat mijn bedoelingen goed waren.
Ze zeggen dat als je van iemand houdt, je ze moet laten gaan en als ze naar je terugkeren, dan weet je dat zeker.
Oh, ik kan het schrijven op de muur lezen
Oh, maar ik kan niet loslaten Oh, ik kan niet loslaten