Social Distortion — When She Begins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Begins" van Social Distortion.
Songteksten
I was feelin' kinda beat,
I decided to hit the streets.
I was lookin' for a place for this heart of mine.
Well I said to myself,
Oh God this must be hell.
I think I was slowly losin' my mind.
CHORUS: Well round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Y’know that woman put a spell on me.
But if you start me, start me, start me.
You can’t stop me, stop me, stop me.
When she begins to rock, honey,
I begin to roll.
I was hangin' by the phone,
Tired of sleepin' alone
Baby, tell me, where did I go wrong?
When minutes seem like hours,
And days seem like weeks,
How could a year last so fucking long?
REPEAT CHORUS:
I was hangin' out with a couple of chicks,
Man I was just lookin' for kicks.
I was looking for a place for this raggedy ol' heart of mine.
Well I said to myself,
Oh God this must be hell.
I think I was slowly losin' my mind.
REPEAT CHORUS:
When she begins to rock, honey,
I begin to roll.
Songtekstvertaling
Ik voelde me een beetje moe.,
Ik besloot de straat op te gaan.
Ik zocht een plek voor mijn hart.
Ik zei tegen mezelf:,
Dit moet de hel zijn.
Ik denk dat ik langzaam gek werd.
Nou rond en rond gaat ze,
Waar ze stopt weet niemand.
Die vrouw heeft me betoverd.
Maar als je me start, start me, start me.
Je kunt me niet tegenhouden.
Als ze begint te rocken, schat,
Ik begin te rollen.
Ik hing aan de telefoon.,
Moe van het alleen slapen
Schat, vertel me, waar ging het mis?
Wanneer minuten op uren lijken,
En dagen lijken weken,
Hoe kan een jaar zo lang duren?
REFREIN HERHALEN:
Ik ging om met een paar meiden.,
Ik was gewoon op zoek naar kicks.
Ik was op zoek naar een plek voor dit raggedy oude hart van mij.
Ik zei tegen mezelf:,
Dit moet de hel zijn.
Ik denk dat ik langzaam gek werd.
REFREIN HERHALEN:
Als ze begint te rocken, schat,
Ik begin te rollen.