Social Distortion — On My Nerves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Nerves" van Social Distortion.
Songteksten
The sound of a neighor’s barking dog
The high prices of gigs today
I ordered a meal not an insult
I have nothing else to say
Something’s gone wrong with my bike again
Can they play that song just one more fucking time?
That girl’s attitude is hurting my head
Where am I supposed to draw the line?
Someone scratched my favorite Stones LP
My boss says that I’m a little slow
These people, places and things just aren’t going my way
Situations that I can’t control
I got in a fight at the liquor store
My neighbors are making too much noise
My girlfriend’s not acting the way she’s supposed to be With a little time it’ll all work out fine
Songtekstvertaling
Het geluid van een huighor ' s blaffende hond
De hoge prijzen van optredens vandaag
Ik bestelde een maaltijd, geen belediging.
Ik heb niets meer te zeggen.
Er is weer iets mis met mijn fiets.
Kunnen ze dat liedje nog één keer spelen?
Haar houding doet pijn aan mijn hoofd.
Waar moet ik de grens trekken?
Iemand krabde mijn favoriete Stenen.
Mijn baas zegt dat ik een beetje traag ben.
Deze mensen, plaatsen en dingen gaan gewoon niet mijn kant op.
Situaties waar ik geen controle over heb.
Ik heb gevochten in de slijterij.
Mijn buren maken te veel lawaai.
Mijn vriendin gedraagt zich niet zoals ze hoort te zijn met wat tijd het komt allemaal goed