Social Distortion — Mainliner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mainliner" van Social Distortion.
Songteksten
Nothing she can do, She’s so confused
Something should be done, But she’ll refuse
She’s got a new fix, to ease her pain
She’s got a new fix, to control her brain
Oh, no no no mainliner, mainliner
Out of frustration, she unwraps the foil
Takes out her spoon, starts to boil
She used to be pretty, To all her friends
But the hypodermic needle
Took her to the end
Oh, no no no mainliner, mainliner
She’s boiling up, always in heat
Stick it in again
Just to keep her beat
This time she’ll try a little more
This time we found her on the floor
Oh, no no no mainliner, mainliner…
Songtekstvertaling
Ze kan niets doen, ze is zo in de war.
Er moet iets gebeuren, maar ze zal weigeren.
Ze heeft een nieuwe oplossing, om haar pijn te verzachten.
Ze heeft een nieuwe oplossing, om haar hersenen te beheersen.
Oh, nee geen mainliner, mainliner
Uit frustratie, pakt ze de folie uit
Neemt haar lepel, begint te koken
Ze was mooi, voor al haar vrienden.
Maar de injectienaald
Bracht haar naar het einde
Oh, nee geen mainliner, mainliner
Ze kookt, altijd in de hitte.
Stop het er weer in.
Alleen maar om haar te verslaan.
Deze keer zal ze wat meer proberen.
Deze keer vonden we haar op de vloer.
Oh, nee geen mainliner, mainliner…