Social Distortion — Lost Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Child" van Social Distortion.
Songteksten
Picked up by the police, only seventeen
What did he do, what did he say?
His father left him as a little boy
His mother turned tricks just to buy his toys
72 hour evaluation
Immediate psychiatric help
But Johnny wasn’t crazy
He was just an angry boy
Years later, nothing much has changed
Liquor, drugs and gangs have made him a man
Living in the streets in a world of his own
He stops and watches his heart turn to stone
He’s an important person now
He’s running with a wayward crowd
But Johnny wasn’t crazy
He was just a lonely boy
The pain got too great, an eventual suicide
Fear and anger were trapped deep inside
If only Johnny could have opened up his heart
Then me and Johnny wouldn’t never had to part
He’s tired of running the vicious circle
He loaded and cocked his .45
But Johnny wasn’t crazy
He was just a frightened boy
Oh,
How many Johnnys must there be?
Oh Johnny
How I wish you were here
Songtekstvertaling
Opgepakt door de politie, slechts zeventien.
Wat heeft hij gedaan, wat zei hij?
Zijn vader verliet hem als een kleine jongen.
Z 'n moeder wilde z' n speelgoed kopen.
72 uur evaluatie
Onmiddellijke psychiatrische hulp
Maar Johnny was niet gek.
Hij was gewoon een boze jongen.
Jaren later is er niet veel veranderd.
Drank, drugs en bendes hebben van hem een man gemaakt.
Leven op straat in zijn eigen wereld
Hij stopt en ziet hoe zijn hart in steen verandert.
Hij is nu een belangrijk persoon.
Hij gaat met een eigenzinnige menigte om.
Maar Johnny was niet gek.
Hij was gewoon een eenzame jongen.
De pijn werd te groot, een uiteindelijke zelfmoord
Angst en woede zaten diep van binnen gevangen.
Had Johnny maar zijn hart kunnen openen.
Dan hoeven Johnny en ik nooit uit elkaar te gaan.
Hij is het zat om de vicieuze cirkel te leiden.
Hij laadde en sloeg de zijne .45
Maar Johnny was niet gek.
Hij was gewoon een bange jongen.
Oh,
Hoeveel Johnnys moeten er zijn?
Oh Johnny
Ik wou dat je hier was.