Social Distortion — Cold Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Feelings" van Social Distortion.
Songteksten
Uninvited feelings
They come without warning and they stay too long
I don’t wanna feel, and if I run they’ll be twice as strong.
I wait for a warning, I’m waiting for some kind of sign,
I try to separate, Try to separate my body from my mind.
I watch the clock as the second hand slowly goes strolling by.
I don’t want to feel
When a loved one’s time comes to die
I wait for a warning,
I’m waiting for some kind of sign
I try to separate, try to separate my body from my mind.
Cold feelings in the night
You know, this feeling just ain’t right.
And though I try I just can’t hide
Cold feelings in the night
Yeah I got faith,
But sometimes fear it just weighs too much I don’t want to feel,
Cold winds blowin' through me with an icy touch.
I wait for a warning, I’m waiting for some kind of sign.
I try to separate,
Try to separate my body from my mind.
Cold feelings in the night
You know, this feeling just ain’t right.
And though I try I just can’t hide
Cold feelings in the night
repeat chorus
Songtekstvertaling
Onuitgenodigde gevoelens
Ze komen zonder waarschuwing en ze blijven te lang
Ik wil niet voelen, en als ik vlucht zijn ze twee keer zo sterk.
Ik wacht op een waarschuwing, ik wacht op een teken.,
Ik probeer mijn lichaam van mijn geest te scheiden.
Ik kijk naar de klok als de tweede hand langzaam voorbij loopt.
Ik wil niet voelen
Als de tijd van een geliefde komt om te sterven
Ik wacht op een waarschuwing.,
Ik wacht op een teken.
Ik probeer mijn lichaam van mijn geest te scheiden.
Koude gevoelens in de nacht
Dit gevoel klopt gewoon niet.
En hoewel ik het probeer Kan ik me niet verbergen
Koude gevoelens in de nacht
Ja, Ik heb vertrouwen.,
Maar soms ben ik bang dat het te veel weegt. Ik wil het niet voelen.,
Koude wind waait door me heen met een ijzige aanraking.
Ik wacht op een waarschuwing, ik wacht op een teken.
Ik probeer te scheiden.,
Probeer mijn lichaam van mijn geest te scheiden.
Koude gevoelens in de nacht
Dit gevoel klopt gewoon niet.
En hoewel ik het probeer Kan ik me niet verbergen
Koude gevoelens in de nacht
refrein herhalen