Social Distortion — Bakersfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bakersfield" van Social Distortion.
Songteksten
Take me down that line, gonna tow that heavy load
I can’t seem to make it, make it on my own
Turn the lights down low now, turn down our bed
I can’t seem to get you out of my head
Stranded here in Bakersfield
You’re so close yet so far, far away
Stranded here in Bakersfield
You’re a million miles away, yeah
I feel the heat coming down now, sweat runs down my face
I can hardly make it go, take it through this day
Was it something that I said or something I didn’t do Eighteen more hours, girl, 'til I’m home to you
Stranded here in Bakersfield
You’re so close yet so far, far away
Stranded here in Bakersfield
You’re a million miles away, yeah
So I walk out that lonely truck stop
With my head hanging down
Wondering how in the hell I got myself into this mess
And more importantly how I was going to get myself out of it So I wrote a song for you, baby girl
And I hope when I return home
The locks ain’t changed on the doors
And there’s still a spot for me On that big ol' California king size bed
Stranded here in Bakersfield
You’re so close yet so far, far away
Stranded here in Bakersfield
You’re a million miles away, yeah
Won’t you come see me in Bakersfield?
Ooh, I’m not a million miles away, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Breng me langs die lijn, Ik sleep die zware lading.
Ik RED het niet, Ik red het wel alleen.
Doe het licht nu uit, doe ons bed uit.
Ik krijg je maar niet uit m ' n hoofd.
Stranded here in Bakersfield
Je bent zo dichtbij, maar toch zo ver weg.
Stranded here in Bakersfield
Je bent ver weg.
Ik voel de hitte naar beneden komen nu, zweet loopt over mijn gezicht
Ik kan het nauwelijks laten gaan, neem het door deze dag
Was het iets dat ik zei of iets wat ik niet nog 18 uur heb gedaan, meisje, totdat ik thuis ben bij jou?
Stranded here in Bakersfield
Je bent zo dichtbij, maar toch zo ver weg.
Stranded here in Bakersfield
Je bent ver weg.
Dus ik loop die eenzame truck stop uit
Met mijn hoofd naar beneden
Ik vraag me af hoe ik in godsnaam in deze rotzooi terecht ben gekomen.
En nog belangrijker hoe ik mezelf eruit zou krijgen ... dus schreef ik een lied voor jou, meisje.
En ik hoop als ik thuis kom
De sloten zijn niet veranderd.
En er is nog steeds een plek voor mij op dat grote oude California king size bed
Stranded here in Bakersfield
Je bent zo dichtbij, maar toch zo ver weg.
Stranded here in Bakersfield
Je bent ver weg.
Kom je me niet opzoeken in Bakersfield?
Ik ben niet ver weg.
Ja, ja.