Social Club — Awkward Pt2 (feat. Abiv) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awkward Pt2 (feat. Abiv)" van Social Club.
Songteksten
You sent me a request and I accepted, but I didn’t know you at all
You started liking pictures from way back when
My homies considered you a stalker, but I told them at least I think she’s cute
Likes turned to comments and I saw you while in school
Well isn’t it awkward that we see each other everyday, but we don’t speak at all
Well isn’t it awkward that we’re close on the internet, but in real life were
so far
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you d Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you do Hi you looking at me ok no you’re looking at them
Now I wasn’t talking to you guys um I was talking to them
I think everything about you is magical and I just love your face
That was kind of weird to say its not like I think about you everyday
Ok maybe half the day you sit in math class right next to me And if you need notes just ask for me and we can get lost like cast away
Like cast away it’s a movie from like back in the day with Tom hanks and stuff
I’m just uh kinda stupid I just had to say
Well isn’t it awkward that we see each other everyday but we don’t speak at all
Well isn’t it awkward that we’re close on the internet but in real life were so far
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you do One time for the good guys who said I love you when she said hello
And two times for the couples who love each other and won’t let go I wanna be like that I want a family, I want a dog and cat
I wanna work it out when we both get mad
I won’t make you sad, I wanna make you mad
I wanna feel like we got it together knowing that I will be staying with you
And every time that I see your picture I want to be here with you
Your my dream come true girl, I think about you all the time
Maybe I can make you laugh and one day maybe you’ll be mine
Well isn’t it awkward that we see each other everyday but we don’t speak at all
Well isn’t it awkward that we’re close on the internet but in real life were so far
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you do
Songtekstvertaling
Je stuurde me een verzoek en ik accepteerde het, maar ik kende je helemaal niet.
Je begon te houden van foto ' s van vroeger
Mijn vrienden beschouwden je als een stalker, maar ik heb ze tenminste gezegd dat ik haar leuk vind.
Houdt van commentaar en ik zag je op school.
Is het niet raar dat we elkaar elke dag zien, maar we praten helemaal niet.
Nou, is het niet raar dat we close zijn op het internet, maar in het echte leven waren
tot nu toe
Hé vreemdeling, ken ik je niet?
Hé vreemdeling, ken ik je niet?
Hé vreemdeling, kom ik je niet bekend voor?
Of zal blijven doen dat ongemakkelijke ding je d Hey vreemdeling, Hey vreemdeling ik kom je niet bekend voor
Of blijf dat rare ding doen je kijkt naar mij Je kijkt naar hen je kijkt naar hen
Ik had het niet tegen jullie. ik had het tegen hen.
Ik denk dat alles aan je magisch is en ik hou van je gezicht
Dat was raar om te zeggen dat ik niet elke dag aan je denk.
Oké, misschien zit je de halve dag naast me in de wiskundeles en als je notities nodig hebt, vraag dan naar mij en kunnen we verdwalen als gegoten.
Het is een film van vroeger met Tom hanks en zo.
Ik ben gewoon een beetje dom Ik moest gewoon zeggen
Is het niet raar dat we elkaar elke dag zien, maar we praten helemaal niet.
Nou, is het niet raar dat we close zijn op het internet maar in het echte leven waren tot nu toe
Hé vreemdeling, ken ik je niet?
Hé vreemdeling, kom ik je niet bekend voor?
Of zal blijven doen wat je een keer doet voor de goede jongens die zeiden dat ik van je hou toen ze hallo zei
En twee keer voor de stellen die van elkaar houden en niet loslaten Ik wil zo zijn Ik wil een gezin, Ik wil een hond en een kat
Ik wil het oplossen als we allebei boos worden.
Ik zal je niet verdrietig maken, Ik wil je kwaad maken.
Ik wil het gevoel hebben dat we het samen hebben, wetende dat ik bij jou zal blijven.
En elke keer als ik je foto zie wil ik hier bij je zijn.
Jouw droom komt uit Meisje, ik denk de hele tijd aan je
Misschien kan ik je aan het lachen maken en op een dag ben je misschien van mij
Is het niet raar dat we elkaar elke dag zien, maar we praten helemaal niet.
Nou, is het niet raar dat we close zijn op het internet maar in het echte leven waren tot nu toe
Hé vreemdeling, ken ik je niet?
Hé vreemdeling, kom ik je niet bekend voor?
Of zal blijven doen dat ongemakkelijke ding dat je doet