Social Circkle — So Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Old" van Social Circkle.
Songteksten
I got a feeling that this ain’t right
And unpaid bills keep me up at night
Years pass by my hope starts to slip
As I wreck myself on this destruction trip and
Hate to say it but I think I see
I’m not as young as I used to be
And it’s just blank faces it’s all gone cold
I can’t go back and it’s all so old
Locked behind bars of my own design
People come and go I’m just left behind
Try to get by and ignore the shit
Still addicted to the noise the blood and spit and
Hate to say it but I think I see
I’m not as young as I used to be
And it’s just blank faces it’s all gone cold
I can’t go back and it’s all so old
I ask what’s it all for
What is it all for?
It’s all so old — So old
Step back and take a look at life
Every day it just seems more trite and
You tell me to keep up the fight
What is it all for?
It’s all so old — It’s all so old
It’s all so old — It’s all so old
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat dit niet goed is.
En onbetaalde rekeningen houden me ' s nachts wakker.
Jaren gaan voorbij mijn hoop begint te ontglippen
Terwijl ik mezelf kapotmaak op deze vernietigingsreis en
Ik haat het om het te zeggen, maar ik denk dat ik zie
Ik ben niet meer zo jong als vroeger.
En het zijn gewoon lege gezichten het is allemaal koud geworden
Ik kan niet terug en het is allemaal zo oud
Opgesloten achter tralies van mijn eigen ontwerp
Mensen komen en gaan Ik ben gewoon achtergelaten
Probeer langs te komen en negeer de shit
Nog steeds verslaafd aan het geluid het bloed en spuug en
Ik haat het om het te zeggen, maar ik denk dat ik zie
Ik ben niet meer zo jong als vroeger.
En het zijn gewoon lege gezichten het is allemaal koud geworden
Ik kan niet terug en het is allemaal zo oud
Ik vraag waar het allemaal voor is.
Waar is het allemaal voor?
Het is allemaal zo oud-zo oud
Stap terug en kijk naar het leven.
Elke dag lijkt het meer afgezaagd en
Jij zegt dat ik door moet gaan met vechten.
Waar is het allemaal voor?
Het is allemaal zo oud-het is allemaal zo oud
Het is allemaal zo oud-het is allemaal zo oud