Собаки Качалова — Я люблю рок-н-ролл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я люблю рок-н-ролл" van Собаки Качалова.
Songteksten
Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Songtekstvertaling
Ik hou van rock:
Honderden albums
In mijn hoofd
Zoals de gezichten van goede vrienden.
En op TV —
Prullenbak en prullenbak,
Zoals Dr Goebbels zelf.
Zet alle stemmen in.
Ik hou van rock - ' N-roll.
Ik ben dol op rock ' N roll.
Ik hou van rock - ' N-roll.
Modeveranderingen
Van jaar tot jaar.
Een van de prognoses
Hij zal ergens over liegen.
Ik voel me zo comfortabel.
In deze wereld van schaduwen:
Goede muziek,
En weinig mensen.
Ik hou van rock - ' N-roll.
Ik ben dol op rock ' N roll.
Ik hou van rock - ' N-roll.
Ergens tussen aarde en hemel is er een brug.
Vraag niet waar deze plek is, het is een eeuwige vraag.
Tussen jou en mij in een wereld van droge tranen
Er is iets dat ons warmte geeft.
Er is iets dat ons dit geeft.
Ik hou van rock - ' N-roll.
Ik ben dol op rock ' N roll.
Ik hou van rock - ' N-roll.