Soap&Skin — Cradlesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cradlesong" van Soap&Skin.
Songteksten
I thud on a drum
barely a span long
the rough barrel-beat
was my cradlesong
You ask why I keep still
why I don’t pour it out into the night
You know
You know if it rises and floats
It effaces every piece of light
Foreign what my lips say
Foreign my hair, my dress
Foreign what your eyes ask
about this strangeness
You ask why I keep still
why I don’t pour it out into the night
You know
You know if it rises and float
It effaces every piece of light
When scream masses on wound
I want to meet you
When the great testimony
from your branches trickles down
Here my soul grows
‘til it smashes
above the scene, the balcony
Songtekstvertaling
Ik tril op een drum nauwelijks een spanwijdte de ruwe vat-beat was mijn cradleslong je vraagt waarom ik stil blijf waarom ik het niet uitgiet in de nacht je weet dat als het opstijgt en zweeft het elk stukje licht uitweidt vreemd wat mijn lippen zeggen vreemd Mijn haar, mijn jurk vreemd wat je ogen vragen over deze vreemdheid je vraagt waarom ik stil blijf waarom ik het niet uitgiet in de nacht Je weet dat als het opstijgt en zweeft het elk stukje licht wegschreeuwt op wond Ik wil je ontmoeten wanneer de grote getuigenis van je takken naar beneden druppelt hier groeit mijn ziel tot het boven de scène smijt, het balkon