So This Is Suffering — If Words Aren't Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Words Aren't Enough" van So This Is Suffering.
Songteksten
Someone once told me friends «come and go,» then they turned their back and
walked away so I guess that makes it so.
By the way, how much time did it take convincing my past to profess it’s
fucking love to me?
Did you really think some easy sluts could get the best of
me?
I called your bluff, now make your next fucking move.
You’re playing games with someone who plays them better than you.
I do admit I was repulsed those nights outside my house when you would brag
about the things that no one else should know.
Flaunting the disgusting
imagery of her body’s perfect symmetry sprawled across the bedsheets with you
lying where I should be.
But it’s nothing compared to what she shares with me.
To be her first was all you dreamt to be, but now your dreams of her are filled
with me.
All my friends turned out
to be fake, but you I truly have to thank.
I thank you for ending something I thought was what I needed.
I was cheated, and lied to me was all that «she» did…
but at the time my life was seemingly perfect and you wanted to change that.
Look where that’s left us now.
remember relating to every sad song that came on the radio, and clenching teeth
when thinking of how much I fucking hated you.
I promised myself you’d feel the misery that you put me through.
The one she wants is still me, so I guess you’ll have to kill me fucker.
Songtekstvertaling
Iemand vertelde me ooit vrienden "kom en ga," toen draaiden ze hun rug en
liep weg dus ik denk dat dat het zo maakt.
Trouwens, hoeveel tijd kostte het om mijn verleden te overtuigen om te zeggen dat het
hou je van me?
Dacht je echt dat een paar makkelijke sletten het beste konden krijgen van
ik?
Ik zei dat je blufte, en doe nu je volgende zet.
Je speelt spelletjes met iemand die ze beter speelt dan jij.
Ik geef toe dat ik die avonden buiten mijn huis verafschuwde toen je opschepte.
over de dingen die niemand anders zou moeten weten.
Pronken met het walgelijke
beeld van de perfecte symmetrie van haar lichaam, verspreid over de lakens met jou.
liggen waar ik zou moeten zijn.
Maar het is niets vergeleken met wat ze met mij deelt.
Om haar eerste te zijn was alles wat je droomde te zijn, maar nu zijn je dromen van haar vervuld
met mij.
Al mijn vrienden blijken
om nep te zijn, maar ik moet jou echt bedanken.
Ik dank je voor het beëindigen van iets waarvan ik dacht dat het was wat ik nodig had.
Ik werd bedrogen, en loog tegen mij was alles wat " zij " deed…
maar op dat moment was mijn leven perfect en jij wilde dat veranderen.
Kijk waar we nu zijn.
Weet je nog dat je elke droevige song op de radio vertelde, en je tanden vastklemde?
als ik eraan denk hoeveel ik je haatte.
Ik heb mezelf beloofd dat je de ellende zou voelen die je me hebt aangedaan.
Degene die ze wil is nog steeds ik, dus ik denk dat je me moet vermoorden klootzak.