So Many Dynamos — This Is Why We Can't Have Nice Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Why We Can't Have Nice Things" van So Many Dynamos.
Songteksten
This song is not about romance, I am not fading out to sunset.
Pretend there’s no symbolism in the wine soaking in the carpet.
First verse and the line we rehearsed, «things get better before they’re worse.»
It’s all wrong with the clothes on the lawn, I’m asleep with the strobe light
on.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
Tonight I’m thinking in numbers, making lists, bullet points, either/or.
After the bridge and the solo are we not better off than before?
Three drinks and the radio sings, «I want you to show me the way.»
You ask why we can’t have nice things and I have nothing nice to say.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
Songtekstvertaling
Dit lied gaat niet over romantiek, ik vervaag niet tot zonsondergang.
Doe alsof er geen symboliek zit in de wijn in het tapijt.
Het eerste couplet en de zin die we repeteerden, " dingen worden beter voordat ze erger zijn.»
Het is allemaal verkeerd met de kleren op het gazon, ik slaap met het stroboslampje
op.
Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, we kunnen geen leuke dingen hebben.
Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, we kunnen geen leuke dingen hebben.
Vanavond denk ik in aantallen, lijsten maken, hoofdpunten, of/of.
Na de brug en de solo zijn we niet beter af dan voorheen?
Drie drankjes en de radio zingt: "Ik wil dat je me de weg wijst.»
Je vraagt waarom we geen leuke dingen kunnen hebben en ik heb niets aardigs te zeggen.
Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, we kunnen geen leuke dingen hebben.
Dit is waarom we geen leuke dingen kunnen hebben, we kunnen geen leuke dingen hebben.