So Many Dynamos — These Things Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Things Happen" van So Many Dynamos.
Songteksten
Your hands were cold and your eyes were wide
As you laid there helpless on your side
I don’t think I could ever feel alright again
In this hotel bathroom
Your dress was torn and your fingers froze
On a filthy floor in your fancy clothes
I can hear the sirens getting closer now
In this hotel bathroom
Now as I’m flying in circles above your pretty little head
In heat my mouth starts to water
Your pace slows as the wind blows
Your hands were cold and my motives vain
As a rusted spike stood still in your veins
It would take forever to explain the stains
On this plain white t-shirt
I never hoped that this would come true
You said you’d die for me, I said I’d die for you
So what the hell do you think that you are trying to prove
In this hotel bathroom
Now as I’m swimming in circles below your pretty dangling feet
Drawn to the red in the water
Your pace slows as the blood flows
Songtekstvertaling
Je handen waren koud en je ogen waren wijd.
Terwijl je daar hulpeloos aan je zijde lag.
Ik denk niet dat ik me ooit nog goed kan voelen.
In dit hotel badkamer
Je jurk was gescheurd en je vingers bevroren
Op een vieze vloer in je mooie kleren.
Ik hoor de sirenes al dichterbij komen.
In dit hotel badkamer
Nu vlieg ik rondjes boven je mooie hoofdje.
In de hitte begint mijn mond te water.
Je tempo vertraagt als de wind waait
Je handen waren koud en mijn motieven waren ijdel.
Als een verroeste piek stond stil in je aderen
Het zou een eeuwigheid duren om de vlekken uit te leggen.
Op dit witte T-shirt.
Ik had nooit gehoopt dat dit zou uitkomen.
Je zei dat je voor mij zou sterven, Ik zei dat ik voor jou zou sterven.
Wat denk je dat je probeert te bewijzen?
In dit hotel badkamer
Nu ik zwem in cirkels onder je mooie bungelende voeten
Aangetrokken tot het rood in het water
Je tempo vertraagt als het bloed stroomt.