So Many Dynamos — Saturday Night, Sunday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night, Sunday Morning" van So Many Dynamos.
Songteksten
Do you believe in retribution,
Eye for guilty eye?
Hope that we will die before our due
I can’t believe in karma
'Cause I always get away
I know someday we’ll pay for what we’ve done
We’ll go out Saturday and then
Sunday morning we’ll get saved all over again
And pray that every single metal beam on every bed of every truck is tied down
securely enough
To not become projectiles, freeway missiles, breaking windshields
We will get what we deserve
We will get what we deserve
We will get what we deserve
Songtekstvertaling
Geloven jullie in vergelding?,
Oog voor schuldig oog?
Ik hoop dat we voor onze tijd zullen sterven.
Ik kan niet geloven in karma.
Want ik kom altijd weg
Ik weet dat we ooit zullen boeten voor wat we hebben gedaan.
We gaan zaterdag uit en dan
Zondagochtend worden we weer gered.
En bid dat elke metalen balk op elk bed van elke truck vastgebonden is.
veilig genoeg.
Om geen projectielen te worden, snelwegraketten, ruiten te breken.
We krijgen wat we verdienen.
We krijgen wat we verdienen.
We krijgen wat we verdienen.