So Many Dynamos — Inventing Gears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inventing Gears" van So Many Dynamos.
Songteksten
it’s not going down like this
losing, faking interest
i can’t be your sympathist for long
and we burst into the songs we didn’t wanna hear
and we drove so fast we invented gears
and it only made sense you’d try to pin this down on me please, please
don’t pin this down on me please, please
don’t pin this down on me the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
and the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
have another drink for me in the home where living rooms should be where’s your sense of decency my dear?
we tried to act happy and we tried to sing
but every song that came out was like broken strings
and i can’t be surprised that it’s happening
that you’d try to pin this down on me please, please
don’t pin this down on me please, please
don’t pin this down on me the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
and the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
Songtekstvertaling
zo gaat het niet.
verliezen, schijninteresse
ik kan niet lang je sympathisant zijn.
en we barsten in de liedjes die we niet wilden horen
en we reden zo snel dat we versnellingen uitvonden.
en het was alleen maar logisch dat je dit op mij zou schuiven, alsjeblieft, alsjeblieft.
geef mij niet de schuld, alsjeblieft.
geef me niet de schuld. de handen klappen op 1 en 3.
en de bands blijven vallen, de bands blijven vallen.
en de handen klappen op 1 en 3.
en de bands blijven vallen, de bands blijven vallen.
neem nog een drankje voor me in het huis waar de woonkamer zou moeten zijn waar is je gevoel voor fatsoen mijn liefste?
we probeerden ons gelukkig te gedragen en we probeerden te zingen.
maar elk lied dat uitkwam was als gebroken snaren.
en ik kan niet verbaasd zijn dat het gebeurt.
dat je dit op mij wilt afschuiven, alsjeblieft.
geef mij niet de schuld, alsjeblieft.
geef me niet de schuld. de handen klappen op 1 en 3.
en de bands blijven vallen, de bands blijven vallen.
en de handen klappen op 1 en 3.
en de bands blijven vallen, de bands blijven vallen.