So Many Dynamos — A State Without a Springfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A State Without a Springfield" van So Many Dynamos.
Songteksten
Beep, beep.
Who got the keys to the jeep?
Let’s roll the top down.
And spin the world on its metal axis.
And where my finger lands is where we’ll exist.
So, if anybody calls just tell them we’re dead.
And we’ll ride into town with a price on our heads.
First one’s a rotten egg and the last one there is dead.
Did it ever occur to you that I wouldn’t do that if I were you?
Even if it’s written on the map.
The skyline is sinking slow through rearview mirrors and broken windows.
We’ll get it right if it’s the last thing we do.
Beep, beep.
Who got the keys to the jeep?
Let’s turn the stereo up.
A random page in a random atlas.
And where my finger lands is where we’ll exist.
So, if anybody calls just tell them we’re dead.
And we’ll ride into town with a price on our heads.
Kill the lights and raise the glass.
And I’ll drink to that.
Songtekstvertaling
Beep, beep.
Wie heeft de sleutels van de jeep?
Laten we de bovenkant naar beneden rollen.
En de wereld draaien op zijn metalen as.
En waar mijn vinger land is waar we zullen bestaan.
Als iemand belt, zeg dan dat we dood zijn.
En we rijden de stad in met een prijs op ons hoofd.
De eerste is een rot ei en de laatste is dood.
Is het ooit bij je opgekomen dat ik dat niet zou doen als ik jou was?
Zelfs als het op de kaart staat.
De skyline zakt langzaam door achteruitkijkspiegels en gebroken ramen.
We zullen het goed doen als het het laatste is wat we doen.
Beep, beep.
Wie heeft de sleutels van de jeep?
Zet de stereo harder.
Een willekeurige pagina in een willekeurige atlas.
En waar mijn vinger land is waar we zullen bestaan.
Als iemand belt, zeg dan dat we dood zijn.
En we rijden de stad in met een prijs op ons hoofd.
Doe de lichten uit en hef het glas.
Daar drink ik op.