So Long Forgotten — Taupe Olive Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taupe Olive Gold" van So Long Forgotten.
Songteksten
How can I focus on anything else
but the things I lack?
All of these qualities have flown away,
n’er to come back again this way for me To pick from the sky,
'n place into a jar by my bedside for the time being.
But time being the way it is says, «No looking behind, it’s no use to try.»
But after all you say, «There's hope for the future.
Keep up your chin, have a stiff upper lip, you’ll make it.»
My legs they move me forward,
My eyes stay toward the ground.
It is solid, safe, and sound beneath my feet.
No looking behind, it’s no use to try.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik me op iets anders concentreren?
maar de dingen die ik mis?
Al deze kwaliteiten zijn weggevlogen.,
om weer terug te komen, zodat ik uit de lucht kan plukken.,
'n plaats in een pot bij mijn bed voor het moment.
Maar tijd zoals het is, zegt: "niet achterom kijken, het heeft geen zin om het te proberen.»
Maar na alles wat je zegt, "Er is hoop voor de toekomst.
Hou je kin omhoog, heb een stijve bovenlip, je redt het wel.»
M ' n benen bewegen me naar voren.,
Mijn ogen blijven op de grond.
Het is solide, veilig, en geluid onder mijn voeten.
Niet achterom kijken, het heeft geen zin om het te proberen.