Snowmine — Beast In Air, Beast In Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast In Air, Beast In Water" van Snowmine.
Songteksten
You and me we’re both the same.
Given a chance you’d wanna be free.
Aside from food and sleep,
I know we can find time to teach the old ways to the young,
And keep our story.
The sand feels like we’re walking on balloons.
The air is stairs, our eyes are bright.
You said I still feel queasy after you woke me up,
As our fire begins to roar,
«I cannot help this feeling, I’ve seen this all before,
but something’s different.»
«Tell me that you came for me!
Cuz I’ve been waiting for you.
Tell me you can hear what I’m saying.
Cuz it’s a long walk back to town,
And I’m a far cry from the old me»
I recall your sense of urgency,
When you heard of this place.
You knew neither crevice nor hole
could conceal you like you’d planned.
And you can paint your face here, any color you’d like.
Cuz there’s a divide between this world I found,
and the weariness of our old one.
«Tell me that you came for me!
Cuz I’ve been waiting for you.
Tell me you can hear what I’m saying.
Cuz it’s a long walk back to town,
And I’m a far cry from the old me» (2x)
«Tell me that you long for me,
That you share all of my troubles.
You get all the voices in my head are yelling!
And my friends can’t hear a thing,
and I’m a far cry from the old me.»
Your secret’s safe with me.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn allebei hetzelfde.
Als je de kans krijgt, wil je vrij zijn.
Behalve eten en slapen.,
Ik weet dat we tijd kunnen vinden om de oude manieren aan de jongeren te leren.,
En hou ons verhaal.
Het zand voelt alsof we op ballonnen lopen.
De lucht is trappen, onze ogen zijn helder.
Je zei dat ik me nog steeds misselijk voelde nadat je me wakker maakte.,
Als ons vuur begint te brullen,
"Ik kan dit gevoel niet helpen, Ik heb dit allemaal eerder gezien,
maar er is iets anders.»
"Zeg me dat je voor mij kwam!
Want Ik heb op je gewacht.
Zeg me dat je kunt horen wat ik zeg.
Want het is een lange wandeling terug naar de stad,
And I ' m a far cry from the old me»
Ik herinner me uw gevoel van urgentie.,
Toen je van deze plek hoorde.
Je kende geen spleet of hole.
kan je verbergen zoals je gepland had.
En je kunt je gezicht hier schilderen, elke kleur die je wilt.
Want er is een kloof tussen deze wereld die ik vond.,
en de vermoeidheid van onze oude.
"Zeg me dat je voor mij kwam!
Want Ik heb op je gewacht.
Zeg me dat je kunt horen wat ik zeg.
Want het is een lange wandeling terug naar de stad,
And I 'm a far cry from the old me" (2x)
"Zeg me dat je naar me verlangt,
Dat je al mijn problemen deelt.
Je krijgt alle stemmen in mijn hoofd die schreeuwen!
En mijn vrienden kunnen niets horen,
en ik ben ver weg van de oude ik.»
Je geheim is veilig bij mij.