Snowing — Why Am I Not Going Underwater? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Am I Not Going Underwater?" van Snowing.
Songteksten
Wide eyed
And wild eyed
I’m feeling stupid
But just sometimes
Because sometimes, I’m crazy
And sometimes, I’m naive
And sometimes I’m half way to dead
Because all my friends, yeah, they all left
Except Chris Reject. He’s the best
Sometimes I get drunk at night
When one drink turns fast into five
And then I start thinking of how many different ways my driving can take my life
And I’m all alone when I’m not alone
And what’s worse is I kind of like that
Relationships don’t burn, they fade out
So I know I won’t burn
I’ll fade out
Because all my friends, yeah, they all left
Except, except…
Sometimes I get drunk at night
When one drink turns fast into five
And most nights I’m too drunk to drive
And then I start thinking of how many different ways my driving can take my life
And I’m all alone
I’m always thinking: my heart makes me angry
My thoughts make me thirsty
And I have had too much to drink
So I’m not alone
Songtekstvertaling
Met grote ogen
En met open ogen.
Ik voel me stom.
Maar soms
Omdat ik soms gek ben.
En soms ben ik naïef.
En soms ben ik half dood.
Omdat al mijn vrienden, Ja, ze allemaal vertrokken
Behalve Chris Reject. Hij is de beste.
Soms word ik ' s nachts dronken.
Als één drankje snel verandert in vijf
En dan begin ik te denken aan hoeveel verschillende manieren Mijn rijden mijn leven kan nemen
En ik ben helemaal alleen als ik niet alleen ben
En wat erger is, is dat ik dat wel leuk vind.
Relaties branden niet, ze vervagen.
Dus ik weet dat ik niet zal branden
Ik zal vervagen
Omdat al mijn vrienden, Ja, ze allemaal vertrokken
Behalve…
Soms word ik ' s nachts dronken.
Als één drankje snel verandert in vijf
En de meeste nachten ben ik te dronken om te rijden.
En dan begin ik te denken aan hoeveel verschillende manieren Mijn rijden mijn leven kan nemen
En ik ben helemaal alleen
Ik denk altijd: mijn hart maakt me boos
Mijn gedachten maken me dorstig.
En ik heb te veel gedronken.
Dus ik ben niet alleen.