Snowgoons — Trapped On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped On Earth" van Snowgoons.
Songteksten
Trapped on Earth, yeah that’s our predicament
Ask what it’s worth, now shit if your position is the path to burn
Listen to us initiative
Blast to burn only if it’s living dividends
Trapped on Earth, yeah that’s our predicament
Ask what it’s worth, now shit if your position is the path to burn
Listen to us initiative
Blast to burn only if it’s living dividends
Yo Im dangerous, man your battle station, it’s cold war
Stand behind bricks like coke lords
Stories passed down from the ghettoist folklore
And if you ain’t on top yet then smoke more
Presidential glitch, who the fuck did we vote for?
The man with the hundred brick stash in the boat floor
Bush made a war in Iraq now shit’s crazy
Known put a shell in your face like Dick Cheney
The Ghetto Dick Tracey, I done seen me a lot of shit
Trapped on Earth under reign of a communist
Waiting for the Planet X to bring the apocalypse
Sick of these whack rappers getting monotonous
Move through your city like the damage of tidal wave
Gave the hammer to the man and told him to pound away
We can build empires, move with the cavalry
Get knocked the fuck out, see more stars than outerspace
I done seen a lot of shit since the days of my birth
From living on this planet, we call it trapped on Earth
Backbone verse is what I give you destined to distribute
Tribute to hip hop, the real shit always continues
Son I keep it real without a record deal, we can build
Parlay on the track take a trip to Dr. iLL’s
Reminisce about back in the day we wasn’t stressing
We ran the streets, choking off trees, the cipher blessing
See my life is a lesson, each day’s another pop quiz
Watch this, they found my cousin dead inside his whip
Why the good die young? Why they murder Big L?
Why I walk the streets, no peace, know living Hell?
Put my uncles in jail, wrong decisions got him sitting in detention
This life we living got us screaming out, «Fuck the system.»
Peace to The Snowgoons, peace to the fam
Bloodline, ain’t no stopping me now
I’m coming out, it’s my time
Uh, we’re coming to the end of our days
And the way shit’s going we ain’t far from our graves
Yo this really ain’t adding up Sometimes I just want to bag it up Life is ill son, I’ve had enough
Kids killing kids, people kill their families
People starving in the streets, that’s the reality
Now you got that family that’s all about vanity
Crazy kids in college don’t want em to work hourly
For that same salary we should act cowardly
Send another child to war then leave casualties
The rich get rich, the poor keep on missing
Cause they cut education to further the prison system
See we trapped on earth, I’ve been trapped since birth
All you fake motherfuckers take your mask off first
So I can look you in the eyes before I take you to church
Put you right back in the earth, casket and dirt
Songtekstvertaling
Gevangen op aarde, ja, dat is onze hachelijke situatie.
Vraag wat het waard is, nu shit als je positie het pad is om te branden
Luister naar ons initiatief
Blast to burn only if it ' s living Dividend
Gevangen op aarde, ja, dat is onze hachelijke situatie.
Vraag wat het waard is, nu shit als je positie het pad is om te branden
Luister naar ons initiatief
Blast to burn only if it ' s living Dividend
Ik ben gevaarlijk, man je gevechtspost, het is Koude Oorlog
Ga achter stenen staan als coke lords.
Verhalen doorgegeven van de gettoistische folklore
En als je nog niet aan de top staat, rook dan meer
Presidentiële storing, op wie hebben we gestemd?
De man met de honderd stenen voorraad in de bootvloer
Bush heeft oorlog gevoerd in Irak.
Een schelp in je gezicht zoals Dick Cheney.
De getto Dick Tracey, ik heb veel gezien.
Gevangen op aarde onder heerschappij van een communist
Wachten tot de Planeet X de Apocalyps brengt
Ik ben het zat dat die rappers eentonig worden.
Ga door je stad als de schade van de vloedgolf.
Gaf de hamer aan de man en zei hem weg te slaan.
We kunnen rijken bouwen, bewegen met de cavalerie
Word knock-out geslagen, zie meer sterren dan outerspace
Ik heb veel gezien sinds mijn geboorte.
Van het leven op deze planeet, noemen we het gevangen op aarde.
Backbone vers is wat ik je geef bestemd om te verdelen
Eerbetoon aan Hiphop, de echte shit gaat altijd door
Zoon Ik hou het echt zonder een platencontract, we kunnen bouwen
Parlay op de baan neem een reis naar Dr.
Herinneringen ophalen over vroeger.
We renden door de straten, verstikkend van bomen, de codeer zegen
Mijn leven is een les, elke dag weer een popquiz.
Let op, ze vonden mijn neef dood in zijn zweep.
Waarom sterven de goeden Jong? Waarom vermoorden ze Big L?
Waarom loop ik op straat, geen vrede, Weet ik wat een hel is?
Zet mijn ooms in de gevangenis, verkeerde beslissingen zetten hem gevangen.
Door ons leven schreeuwden we: 'rot op met het systeem.»
Vrede aan de Sneeuwgoons, vrede aan de fam
Bloedlijn, hou me nu niet tegen.
Ik kom naar buiten, het is mijn tijd.
We komen aan het einde van onze dagen.
En zoals het gaat, zijn we niet ver van ons graf.
Dit slaat echt nergens op. Soms wil ik het gewoon in een zak stoppen. het leven is ziek, zoon. Ik heb er genoeg van.
Kinderen vermoorden kinderen, mensen vermoorden hun familie.
Mensen verhongeren op straat, dat is de realiteit
Nu heb je dat gezin dat draait om ijdelheid.
Gekke kinderen op de universiteit willen niet dat ze elk uur werken.
Voor hetzelfde salaris zouden we laf moeten zijn.
Stuur nog een kind naar de oorlog en laat dan slachtoffers achter.
De rijken worden rijk, de armen blijven vermist.
Want ze snijden in het onderwijs om het gevangenis systeem verder te helpen.
We zitten gevangen op aarde, Ik zit gevangen sinds mijn geboorte.
Doe eerst je masker af.
Zodat ik je in de ogen kan kijken voordat ik je naar de kerk breng.
Stop je terug in de aarde, doodskist en vuil.