Snowglobe — Nothing I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing I Can Do" van Snowglobe.
Songteksten
Tried to help you, girl
But just added to your pain
There’s nothing I can to take that away
You can hate me, that’s okay
And know I love you, girl
Oooh~
Seems there’s nothing I can to show you that’s true
Some things you just can’t prove
How my heart swoons
To much love
There’s only room
For one love
And there’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
We’re a separate hearts
And that ain’t gonna change
There ain’t nothing in this world to take it away
No, that ain’t gonna change
And you call to me
From that swirlin' fog of rain
You act just like a stain
As I’m wanderin' my own way
When my heart swoons
I know, love
There’s only room
For your love
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do (one love feels like the other)
There’s nothing that I do (our love is like no other)
There’s nothing that I do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do (one love feels like the other)
There’s nothing I can do (our love is like no other)
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
(One love feels like the other
Our love is like no other…)
Songtekstvertaling
Ik probeerde je te helpen, meisje.
Maar net toegevoegd aan je pijn
Er is niets wat ik kan doen om dat weg te nemen.
Je mag me haten.
En weet dat ik van je hou, meisje
Oooh~
Het lijkt erop dat ik je niets kan laten zien dat waar is.
Sommige dingen kun je gewoon niet bewijzen.
Hoe mijn hart zwelt
Te veel liefde
Er is maar plaats.
Voor één liefde
En er is niets wat ik kan doen
Er is niets wat ik kan doen.
Dat is goed genoeg voor jou.
We zijn een apart hart.
En dat gaat niet veranderen.
Er is niets in deze wereld om het weg te nemen.
Nee, dat gaat niet veranderen.
En je roept me
Van die wervelende mist van regen
Je gedraagt je als een vlek.
Terwijl ik mijn eigen weg loop
Als mijn hart bezwijkt
Ik weet het.
Er is maar plaats.
Voor je liefde
Er is niets wat ik kan doen.
Er is niets wat ik kan doen.
Er is niets wat ik kan doen.
Dat is goed genoeg voor jou.
Er is niets wat ik kan doen.
Er is niets wat ik kan doen.
Er is niets wat ik kan doen.
Dat is goed genoeg voor jou.
Er is niets wat ik kan doen (de ene liefde voelt als de andere)
Er is niets dat ik doe (onze liefde is als geen ander)
Er is niets dat ik doe.
Dat is goed genoeg voor jou.
Er is niets wat ik kan doen (de ene liefde voelt als de andere)
Er is niets wat ik kan doen (onze liefde is als geen ander)
Er is niets wat ik kan doen.
Er is niets wat ik kan doen.
(De ene liefde voelt als de andere
Onze liefde is als geen ander…)