Snow — Rivertown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rivertown" van Snow.
Songteksten
Now back in the days, hangin' out with the boys
The ghetto youths be willin', pulling out gat’s for toys
Idrin be running wild, Dreadlocks be juggling
Brothers is getting paid, while mother’s still struggling
(Damn, how I like that sound)
Pump, pump, pump, taste the ghetto round
A P 9 got found spreadin' the death strong sound (X4)
See the ghetto government loves it, we na like it at all
And when the youth them try to stride, I meet boy they a fall
For the richer gettin' richer, the poor man get poor
For anything I ask, I just ask help them, oh Lord
The pain in my heart to the feelin' that I’m feelin' oh, so real
Playing soccer in the glass and using ball made of steel
No shoes pan them feet, burnin' fire as their light, you think it’s no deal
Ask a starving sickle youth when he’s going to get his next meal
(Damn, how I like that sound)
Pump, pump, pump taste the ghetto round
A P 9 got found spreadin' the death strong sound (x4)
The ghetto is so suppressed, the projects are a mess
Children don’t have a childhood, please Jah, Jah, won’t you bless
I can sing about happiness, I can sing about joy
But the pain is all so real, for my little ghetto boy
(Damn, how I like that sound)
Pump, pump, pump taste the ghetto round
A P 9 got found spreadin' the death strong sound (x3)
Songtekstvertaling
Terug in de tijd, rondhangen met de jongens
De gettojongeren worden woest, ze halen wapens eruit voor speelgoed.
Idrin wordt wild, Dreadlocks jongleren
Broers worden betaald, terwijl moeder nog steeds worstelt.
Dat klinkt goed.)
Pomp, pomp, pomp, proef het getto rond
Er werd een P9 gevonden die het sterke geluid van de dood verspreidde (X4).)
De regering van het getto is er dol op.
En als de jeugd hen probeert te strikken, ontmoet ik jongen ze vallen
Hoe rijker, hoe rijker de arme man wordt arm
Voor alles wat ik vraag, vraag ik alleen om hulp.
De pijn in mijn hart tot het gevoel dat ik me zo echt voel
Voetballen in het glas en bal van staal
Geen schoenen steken hun voeten in brand als hun licht, je denkt dat het geen deal is
Vraag een uitgehongerde sikkeljong wanneer hij zijn volgende maaltijd krijgt.
Dat klinkt goed.)
Pomp, pomp, pomp proef het getto rond
Er werd een P9 gevonden die het sterke geluid van de dood verspreidde (x4).)
Het getto is zo onderdrukt, de projecten zijn een puinhoop
Kinderen hebben geen jeugd.
Ik kan zingen over geluk, Ik kan zingen over vreugde
Maar de pijn is allemaal zo echt, voor mijn kleine getto jongen
Dat klinkt goed.)
Pomp, pomp, pomp proef het getto rond
Er werd een P9 gevonden die het sterke geluid van de dood verspreidde (x3).)