Snow — Ease Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ease Up" van Snow.
Songteksten
Here’s a real sad song, a song that must be sung
Think about the days when we were young
When we were kids, girl, all you wanted to do was play
But that was then and look at how you’re livin' today
It’s making me sad and almost brings me tears
But you may just open your eyes when the smoke clears
Girl what happened to the smile that used to gleam
Once upon a time in your life, you used to dream
At the top of the swim team but now you’re drownin'
How quick, you change was the most astounding
What you’re gonna do is you against the world
You started off being such a sweet girl
Times go by, and years they start to drift
Now you’re staring down a deep cliff
You can pour but don’t overflow the cup
Girl, you better
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
No longer kids, now we’re considered as teens
Now we start learning what the letters in life mean
You had a good home living the good life, who knows
You might have made somebody a good wife
How is it wrong when things were just so fine
Now you walk around, with a body with no mind
You entered the gateway to all life choices
Your brain was kinda hollow, so you followed the voices
And you let it mislead ya, it took your body and soul
And it said that it freed ya Each and every girl like you is a sad case
You always have a pitiful look on your sad face
It could never be the way that it was
But if you are on the dope, then that’s what the dope does
If you pour don’t overflow the cup
Girl, you better
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
And now it comes to the final solution
Robbing and stealing and prostitution
Can’t you see that your world is in shambles
Life is a big game with plenty of gambles
So much time, many things that are undone
No longer you 'cause there’s you and a young son
You got one, there are girls with two or three
Can’t get a fix on 'em, it’s driving 'em up a tree
Just stop and think of your young child
Before he winds up as a name in a closed file
As I reminisce and take a look back
I wish I knew what to do, to put you on the right track
But yet, the train that left the station
And your money’s on a permanent vacation now
The more you pour, you overflow the cup
Girl, you better
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Songtekstvertaling
Hier is een echt triest lied, Een lied dat gezongen moet worden
Denk aan de dagen dat we jong waren.
Toen we kinderen waren, meisje, wilde je alleen maar spelen.
Maar dat was toen en kijk hoe je vandaag leeft.
Het maakt me verdrietig en brengt me bijna tranen.
Maar je mag je ogen openen als de rook opklaart.
Meisje Wat is er gebeurd met de glimlach die vroeger straalde
Er was eens een tijd in je leven, dat je droomde
Aan de top van het zwemteam, maar nu verdrink je.
Hoe snel, je verandering was de meest verbazingwekkende
Wat je gaat doen is jou tegen de wereld.
Je begon zo ' n lief meisje te zijn.
Tijden gaan voorbij, en jaren beginnen ze te drijven
Nu staar je in een diepe klif
Je mag gieten, maar niet overlopen.
Dat is je geraden.
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt
Geen kinderen meer, nu worden we beschouwd als tieners.
Nu beginnen we te leren wat de letters in het leven betekenen
Je had een goed huis, het goede leven leiden, wie weet.
Je had een goede vrouw kunnen zijn.
Hoe is het verkeerd als het zo goed ging?
Nu loop je rond, met een lichaam zonder geest
Je bent de poort naar alle levenskeuzes ingegaan.
Je hersenen waren nogal hol, dus je volgde de stemmen.
En je liet het je misleiden, het nam je lichaam en ziel
En het zei dat het je bevrijdde elk meisje zoals jij is een trieste zaak
Je hebt altijd een zielige blik op je trieste gezicht.
Het kan nooit zijn zoals het was.
Maar als je aan de drugs bent, dan is dat wat de dope doet.
Als je giet niet overlopen de beker
Dat is je geraden.
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt
En nu komt het tot de uiteindelijke oplossing
Overvallen, stelen en prostitutie
Zie je niet dat je wereld in puin ligt?
Het leven is een groot spel met veel gokkers.
Zoveel tijd, veel dingen die ongedaan worden gemaakt
Niet meer omdat jij en een jonge zoon er zijn.
Je hebt er een, er zijn meisjes met twee of drie
Ik kan ze niet vinden, het drijft ze in een boom.
Stop en denk aan je jonge kind.
Voordat hij eindigt als een naam in een gesloten bestand
Als ik herinneringen opneem en terugkijk
Ik wou dat ik wist wat ik moest doen, om je op het juiste spoor te zetten.
Maar toch, de trein die het station verliet
En je geld is op een permanente vakantie nu
Hoe meer je giet, je overloopt de beker.
Dat is je geraden.
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt
Rustig aan.
Meisje, je kunt beter je leven veranderen.
Rustig aan .)
Vertraagt