Snow — Cinco De Mayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco De Mayo" van Snow.
Songteksten
Baby I got, no need to worry
No need to feel
No need to be alone, alone, alone again
Do you know why 'cause I’m around girl
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying, why, oh why?
I remember them days alone
Oh, so long ago
And I had this really silly crush on you
But I hoped, you’d never know
When you were sitting on your doorstep
Wearing shoes that you’ve outgrown
Trying really, really hard just to impress you
But you would turn on your radio
(Your favorite song, you’d play)
She would always laugh at me But I would take it
'Cause I thought she would make it But all this time, it’s been killing me So I sing
Ooh, ahh, na, na, na I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see those teardrops crying why, oh why?
I double-rode you down to that secret place
The only world we could be alone
And the sun had hid its face from you
Where we’d usually laugh and be skipping stones
You would tell me about your family
How they’d never ever seen to get along
And pretending it don’t hurt you
But the clouds told me something’s wrong
(She didn’t want to say)
Wanted a life that could not be But she would fake it Until she would make it Still all this time, it’s been killing me So we sing
Ooh, ahh, na, na, na I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
Still all this time, it’s been killing me So we sing
Ooh, ahh, na, na, na Hope, she needs a little
Hope, she wants to feel the sunshine again
Hope, she needs a little
Hope, she needs to feel her sunshine again
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
Songtekstvertaling
Baby I got, no need to worry
Geen behoefte om te voelen
Je hoeft niet alleen te zijn, alleen, weer alleen.
Weet je waarom?
Ik zie het verdriet in je ogen.
Ik zie de tranen huilen, waarom?
Ik herinner me die dagen alleen.
Oh, zo lang geleden
En ik was gek op je.
Maar ik hoopte dat je het nooit zou weten.
Toen je voor de deur zat
Schoenen dragen die je ontgroeid bent.
Ik doe m ' n best om indruk op je te maken.
Maar je zou je radio aanzetten
(Je favoriete liedje, je zou spelen)
Ze lachte me altijd uit, maar ik nam het aan.
Want ik dacht dat ze het zou halen, maar al die tijd, het doet me pijn, dus ik zing
Ooh, ahh, na, na, na ik kan het verdriet in je ogen zien, Oh mijn
Ik zie de tranen huilen. waarom?
Ik zie het verdriet in je ogen.
Ik zie die tranen huilen. waarom?
Ik reed je dubbel naar die geheime plek.
De enige wereld die we alleen konden zijn
En de zon had zijn gezicht voor je verborgen.
Waar we meestal lachen en stenen overslaan
Je zou me over je familie vertellen.
Hoe ze nooit met elkaar overweg konden
En doen alsof het je geen pijn doet.
Maar de wolken vertelden me dat er iets mis is.
(Ze wilde niet zeggen)
Ze wilde een leven dat niet kon zijn maar ze deed alsof totdat ze het stil zou houden al die tijd, het doet me pijn dus we zingen
Ooh, ahh, na, na, na ik kan het verdriet in je ogen zien, Oh mijn
Ik zie de tranen huilen. waarom?
Ik zie het verdriet in je ogen.
Ik zie de tranen huilen. waarom?
Maar toch al die tijd, het doet me pijn, dus we zingen
Ooh, ahh, na, na, Na Hope, ze heeft een beetje
Hope, she wants to feel the sunshine again
Hope, ze heeft wat nodig.
Hope, ze moet haar zonneschijn weer voelen.
Ik zie het verdriet in je ogen.
Ik zie de tranen huilen. waarom?