Snow — Anti Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti Love Song" van Snow.
Songteksten
My old suit still seems to fit
I’m crossin' my fingers and bitin' my lip
I check the mirror, say what a trip
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t you think a day I missed
The way we fought and the way you bitched
She left me poor, but I feel rich
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Start the day back in my car
Is that star too far to get to?
I don’t care who you think you are
'Cause you don’t get it
(You don’t get it)
Everything I said to you
Went in one ear and out the other
I don’t know what the hell I did
I don’t know why I even bothered
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Songtekstvertaling
Mijn oude pak past nog steeds.
Ik kruis mijn vingers en wacht op mijn lip
Ik kijk in de spiegel, zeg wat een reis
Want ik ga nog steeds.
(Ik heb het nog steeds)
Denk je niet dat ik een dag gemist heb?
De manier waarop we vochten en de manier waarop je klaagde
Ze liet me arm achter, maar ik voel me rijk.
Want ik ga nog steeds.
(Ik heb het nog steeds)
Laat me niet zo achter.
Met niets in mijn hart dan een lege pagina
Hoe kun je zeggen dat je nooit echt van me hield met een hetero gezicht, baby?
Dacht je dat ik erin trapte?
En tot slot moet ik toegeven
Dat jij de pijn was en ik de
Het maakt toch niet uit.
Het maakt niet uit.)
Begin de dag terug in mijn auto
Is die ster te ver?
Het kan me niet schelen wie je denkt dat je bent.
Want je snapt het niet.
Je snapt het niet.)
Alles wat ik tegen je zei.
Ging in het ene oor en uit het andere
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
Ik weet niet waarom ik de moeite nam.
Laat me niet zo achter.
Met niets in mijn hart dan een lege pagina
Hoe kun je zeggen dat je nooit echt van me hield met een hetero gezicht, baby?
Dacht je dat ik erin trapte?
En tot slot moet ik toegeven
Dat jij de pijn was en ik de
Het maakt toch niet uit.
Het maakt niet uit.)