Snow Tha Product — Too Much To Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much To Take" van Snow Tha Product.
Songteksten
I swear to god that it’s not jealousy but I’m eyeing em Like I see what they started with, I see what I am in
It’s like my mama tried to do me good by putting me in better schools
Than what we could afford but then forgot the car I’m ridin' in Forgot the rags that I am in
Forgot the money I don’t get
Forgot the kids here are fucked up and I’m still tryin in Forgot that I’m on free lunch and all these kids got money
Only broke ass kids be lining up, up in the line I’m in Fuck it, I ain’t buying it, I’ma sit here quietly
Fuckin' stomach hurted didn’t eat but fuck it I am in The cool kids table cuz of how I act
But I don’t want them knowin' that I am broke as fuck
Cuz then the jokes start flyin' in It’s too close to home to be funny, huh
Suburbs really sucks with no money, huh
It’s like they got a hungry kid surrounded by a bunch of meal tickets
I’m supposed to just ignore that I’m the bummy one
I wish I would’ve stayed up in the hood with my pops and shit
Cause what’s the point to higher class unless I fit in Cause I’ve been ditchin' school just to be alone, goddam
All that feels a lack of oxygen
Anxiety
Songtekstvertaling
Ik zweer bij god dat het geen jaloezie is maar ik kijk naar ze alsof ik zie waar ze mee begonnen zijn, Ik zie waar ik in zit
Het is alsof mijn moeder me goed probeerde te doen door me op betere scholen te zetten.
Dan wat we ons konden veroorloven, maar toen vergat ik de auto waarin ik rij vergat de vodden waar ik in zit.
Ik ben het geld vergeten dat ik niet krijg.
Ik ben vergeten dat de kinderen hier gestoord zijn en ik ben nog steeds aan het proberen vergeten dat ik gratis lunch heb en dat al die kinderen geld hebben.
Alleen arme kinderen staan in de rij, ik sta in de rij, ik trap er niet in, Ik ga hier rustig zitten
Maagpijn eet niet, maar ik zit in de coole kindertafel, omdat ik me zo gedraag.
Maar Ik wil niet dat ze weten dat ik Blut ben.
Want dan komen de grappen binnen. het is te dicht bij huis om grappig te zijn.
Buitenwijken zijn echt klote zonder geld, hè?
Het is alsof ze een hongerig kind hebben omringd door een hoop maaltijdkaartjes.
Ik moet gewoon negeren dat ik de sukkel ben.
Ik wou dat ik in de buurt was gebleven met mijn vader en zo.
Want wat is het nut van hogere klasse tenzij ik erbij hoor Want Ik heb een goede school gehad om alleen te zijn, verdomme.
Alles wat een gebrek aan zuurstof voelt
Angst