Snow Tha Product — I'ma Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'ma Make It" van Snow Tha Product.
Songteksten
I finally feel like, I can go ahead and say
Shit that I ain’t ever been able to say before
Y’know what I mean? Like.
This is for all the awkward moments
And the high school memories
And all the fucking popular kids I allowed to get to me The fact that I was broke and I knew my family had necessities
And so everything added up, inside of me, depressing me The fact my dad was gone and I couldn’t even say rest in peace
Cause leaving us was worse than dying
Here’s for forgetting me Here’s to finally admitting that now it’s off my chest and see
Here’s to being sad and only happy when on ecstasy
Here’s for all the fake friends, the rumors, and the lies
Here’s for all the fake trends I was to broke to buy
Here’s for all that time wasted with those stupid guys
Here’s to bottles of stolen liquor and all them crazy nights
And thank you to the haters. Thank you to the teachers
'Fuck you' to the cheerleaders, I’ll watch while on the bleachers
Thank you to myself for staying true to graphic t-shirts and the tennis shoes
And back packs, headphones, and all the reefer
I’MA MAKE IT!!!
I’ma make it!
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk het gevoel dat ik kan zeggen:
Dingen die ik nog nooit heb kunnen zeggen.
Snap je wat ik bedoel? Graag.
Dit is voor alle ongemakkelijke momenten.
En de middelbare school herinneringen
En alle populaire kinderen die ik kreeg ... het feit dat ik Blut was ... en ik wist dat m ' n familie levensnoodzakelijke dingen had.
En dus kwam alles bij elkaar, in mij, deprimerend het feit dat mijn vader weg was en ik niet eens kon zeggen rust in vrede
Want ons verlaten was erger dan sterven.
Hier is voor het vergeten van mij hier is op eindelijk toegeven dat nu is het van mijn hart en zie
Op verdrietig zijn en alleen gelukkig zijn als je XTC gebruikt.
Hier is voor alle nepvrienden, de geruchten en de leugens.
Hier is voor alle neppe trends die ik wilde breken om te kopen.
Hier is voor al die tijd verspild met die stomme kerels.
Op flessen gestolen drank en al die gekke nachten.
En bedankt aan de haters. Dank aan de leraren
'Fuck you' tegen de cheerleaders, Ik zal kijken terwijl op de tribune
Ik dank u voor het trouw blijven aan de grafische T-shirts en de tennisschoenen.
En back packs, koptelefoons, en alle reefer
IK GA HET HALEN!!!
Ik ga het halen!