Snow Patrol — The Planets Bend Between Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Planets Bend Between Us" van Snow Patrol.
Songteksten
The winters mar the Earth
It’s floored with frozen glass
You slip into my arms
And you quickly correct yourself
Your freezing speech bubbles
Seem to hold your words aloft
I want the smoky clouds of laughter
To swim about me forever more
I will race you to the waterside
And from the edge of Ireland shout out loud
So they could hear it in America
It’s all for you
The shells crack under our shoes
Like punctuation points
The planets bend between us A hundred million suns and stars
The sea filled in this silence
Before you sank those words
And now even in the darkness
I can see how happy you are
I will race you to the waterside
And from the edge of Ireland shout out loud
So they could hear it in a America
It’s all for you
It’s all for you
Songtekstvertaling
De winters mar de aarde
Het is vol met bevroren glas.
Je glipt in mijn armen
En je corrigeert jezelf snel.
Je ijskoude spraakbelletjes.
Hou je woorden omhoog.
Ik wil de smoky clouds of laughter
Om voor altijd over mij te zwemmen
Wie het eerst bij het water is.
En van de rand van Ierland schreeuw luidop
Zodat ze het konden horen in Amerika
Het is allemaal voor jou.
De patronen kraken onder onze schoenen.
Zoals punctuatiepunten
De planeten buigen tussen ons. honderd miljoen zonnen en sterren.
De zee vulde in deze stilte
Voordat je die woorden liet zinken
En nu zelfs in de duisternis
Ik zie hoe gelukkig je bent.
Wie het eerst bij het water is.
En van de rand van Ierland schreeuw luidop
Zodat ze het konden horen in een Amerika
Het is allemaal voor jou.
Het is allemaal voor jou.