Snow Patrol — Please Just Take These Photos From My Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Just Take These Photos From My Hands" van Snow Patrol.
Songteksten
The yellowed page of the books and books I’d forgotten that I had
These paperbacks they know their age they smell of weight and time that’s
resting warm
The opened box beside the endless box parade that haunts my house
Is fit to split with photographs that tell the wanderlust of years smashed on to years
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won’t come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
I read your name under words in your elegant hand you probably don’t mean now
I fold the letter and think of a million and one things that I could have done
different
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won’t come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
One gigantic fairy tale
Of friends I haven’t seen in years
Drinking 'til the daylight hurts
You seem friendly who are you?
That’s a lot of wine that we got through
We’ve made playtime look like work
Please just take these photos from my hands.
Songtekstvertaling
De gele pagina van de boeken en boeken die ik vergeten was.
Deze paperbacks kennen hun leeftijd ze ruiken naar gewicht en tijd dat is
rust warm
De open doos naast de eindeloze parade die mijn huis achtervolgt.
Is geschikt om te splitsen met foto ' s die de wanderlust van jaren vertellen die zijn doorgeslagen naar jaren
Toen dit leven zich afspeelde
Waar was ik in godsnaam?
Ik heb m ' n hersens geprikt, maar het komt niet.
Door water beschadigde bloeddoorlopen ogen
De vluchtige triomfen, schaamteloze leugens.
Iedereen lijkt zich in één te mengen.
Ik las je naam onder woorden in je elegante hand.
Ik vouw de brief en denk aan een miljoen dingen die ik had kunnen doen.
verschillend
Toen dit leven zich afspeelde
Waar was ik in godsnaam?
Ik heb m ' n hersens geprikt, maar het komt niet.
Door water beschadigde bloeddoorlopen ogen
De vluchtige triomfen, schaamteloze leugens.
Iedereen lijkt zich in één te mengen.
Een gigantisch sprookje.
Van vrienden die ik in geen jaren heb gezien.
Drinken tot het daglicht pijn doet
Wie ben jij?
Dat is veel wijn waar we doorheen zijn gekomen.
We hebben speeltijd eruit laten zien als werk.
Neem alsjeblieft deze foto ' s uit mijn handen.