Snow Patrol — In Command Of Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Command Of Cars" van Snow Patrol.
Songteksten
t was the bridge she flung herself off i used to see her
Standing on one side as if too frightened to walk across
and sometimes stand still and drive some invisible car
toes on the edge of the pavement
To steer her clear of the car that hit her on the way down
Rubbing asphalt in her wounds
A love that won’t die only tortures nothing else no comfort no future brakes a fair-few up If there is a god someone wake him up and tell him to sort it out
Tell him to sort it out
Command of cars you drive
He sits and stares at the road
White lines blur into black
Until he sees nothing else
He tried to cope with her loss
By forgetting who he was
But he’d never forget her face
I saw him make the first move
To follow her all the way down
the wire for the last time
He dreamt he’d taken a dive
and called her on the way down
And now he can sleep at night
He still has a lock of her hair
He gave her a lock of his own
He clenches it tight in his hand
Command of cars you drive
Songtekstvertaling
het was de brug die ze af gooide. ik zag haar altijd.
Aan één kant staan alsof je te bang bent om over te lopen.
en soms sta je stil en rijd je in een onzichtbare auto
tenen op de rand van de stoep
Om haar uit de buurt te houden van de auto die haar raakte op de weg naar beneden
Asfalt in haar wonden wrijven
Een liefde die niet zal sterven alleen maar martelt niets anders geen troost geen toekomst remt een fair-few up als er een god is iemand maak hem wakker en zeg hem om het uit te zoeken
Zeg hem dat hij het moet uitzoeken.
Commando van de auto ' s waar u in rijdt
Hij zit en staart naar de weg.
Witte lijnen vervagen in zwart
Totdat hij niets anders ziet.
Hij probeerde om te gaan met haar verlies
Door te vergeten wie hij was.
Maar hij zou haar gezicht nooit vergeten.
Ik zag hem de eerste stap zetten.
Om haar helemaal naar beneden te volgen
de draad voor de laatste keer
Hij droomde dat hij een duik had genomen.
en belde haar op de weg naar beneden
En nu kan hij ' s nachts slapen.
Hij heeft nog steeds een lok van haar haar.
Hij gaf haar zelf een slot.
Hij klemt het strak in zijn hand
Commando van de auto ' s waar u in rijdt