Snow Patrol — If There's a Rocket Tie Me To It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There's a Rocket Tie Me To It" van Snow Patrol.
Songteksten
Two weeks late like a surplus reprieve
I found a hair the length of yours on my sleeve
I wound it round and round my finger so tight
It turned to purple and a pulse formed inside
And I knew the beat since it matched your own beat
I still remember it from our chest to chest and feet to feet
The easy silence then was a sweet relief to this hush
Of ovens, aeroplanes and distant car horns
A fire a fire, you can only take what you can carry
A pulse your pulse, it’s the only thing I can remember
I break you don’t, I was always set to self destruct though
The fire the fire, it cracks and barks like primal music
I said I knew the beat 'cause it matched your own beat
It’s become my engine my own source of heat
The sea between us only amplifies the sound waves
Every hum and echo and crash paints my cave.
Songtekstvertaling
Twee weken te laat als een surplus uitstel
Ik vond een haar zo lang als jij op mijn mouw.
Ik wond het rond en rond mijn vinger zo strak
Het werd paars en er ontstond een puls.
En ik kende de beat sinds die overeenkwam met je eigen beat.
Ik herinner het me nog van borst tot borst en voeten tot voeten.
De gemakkelijke stilte was toen een zoete opluchting voor deze stilte.
Van ovens, vliegtuigen en hoorns op afstand
Een vuur een vuur, je kunt alleen nemen wat je kunt dragen
Een polsslag, dat is het enige wat ik me kan herinneren.
Ik breek je niet, Ik was altijd klaar om mezelf te vernietigen.
Het vuur het vuur, het barst en blaft als oermuziek
Ik zei dat ik de beat kende omdat het overeenkwam met je eigen beat.
Het is mijn motor geworden, mijn eigen warmtebron.
De zee tussen ons versterkt alleen de geluidsgolven.
Elke neurie en echo en crash schildert mijn grot.