Snow Patrol — If I'd Found The Right Words To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I'd Found The Right Words To Say" van Snow Patrol.
Songteksten
I’d tell you you’re safe and take hold of your hand
I’ll be there by your side for the rest of your life
Our bodies could fall off the end of the world
Something told me we’d be happy forever
I don’t see how this could change any of that
I will follow your ghost as it climbs up the rock-face
And lie with you on the grass above
And I’d like to change all this
And I’d like to wake up from this
By your side
How did we ever survive for this length of time?
Living with only a care in the world
But the light that shines from her
Whenever she’s happy is worth every minute that we’ve saved ourselves
Maybe there’s hope in just one final second
A flash of her love as she waves us goodbye
Don’t torture yourself with what might have given
We did everything that we could ever do And I’d like to chnge all this
And I’d like to wake up form this
By your side.
Songtekstvertaling
Ik zou zeggen dat je veilig bent en je hand vasthouden.
Ik zal de rest van je leven aan je zijde staan.
Onze lichamen kunnen van het einde van de wereld vallen.
Iets zei me dat we voor altijd gelukkig zouden zijn.
Ik zie niet in hoe dit daar iets aan kan veranderen.
Ik zal je geest volgen als hij de rotswand op klimt.
En bij je liggen op het gras daarboven
En Ik wil dit allemaal veranderen.
En ik zou graag wakker worden van dit
Aan uw zijde
Hoe hebben we ooit zo lang kunnen overleven?
Leven met slechts een zorg in de wereld
Maar het licht dat uit haar schijnt
Wanneer ze gelukkig is, is elke minuut die we onszelf hebben bespaard waard.
Misschien is er nog hoop in één seconde.
Een flits van haar liefde als ze ons vaarwel zwaait
Kwel jezelf niet met wat je had kunnen geven.
We hebben alles gedaan wat we konden En Ik wil dit allemaal doen.
En ik zou graag wakker worden van dit
Aan je zijde.