Snow Patrol — Hands Open songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Open" van Snow Patrol.

Songteksten

It’s hard to argue when
you won’t stop making sense
But my tongue still misbehaves and it keeps digging my own grave with my Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
Why would I sabotage
the best thing that I have
Well, it makes it easier to know
exactly what I want with my…
Hands open and my eyes open
I just keep hoping
that your heart opens
It’s not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it’s right
I wanna hear you laugh like you really mean it Collapse into me, tired with joy
Put Sufjan Stevens on and we’ll play your favorite song
«Chicago» bursts to life and your
sweet smile remembers you, my Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
It’s not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it’s right
I wanna hear you laugh like you really mean it Collapse into me, tired with joy

Songtekstvertaling

Het is moeilijk om te discussiëren wanneer
je blijft maar logisch praten.
Maar mijn tong misdraagt zich nog steeds en het blijft mijn eigen graf graven met mijn handen open, en mijn ogen open
Ik blijf hopen
Dat je hart opent
Waarom zou ik saboteren?
het beste wat ik heb
Nou, het maakt het makkelijker om te weten
precies wat Ik wil met mijn…
Handen open en mijn ogen open
Ik blijf hopen
dat je hart opent
Het is niet zo makkelijk als het allemaal goed willen doen.
Er moet meer zijn dan hopen dat het goed is.
Ik wil je horen lachen alsof je echt meent dat het in me instort, moe van vreugde
Zet Sufjan Stevens op en we spelen je favoriete liedje
"Chicago" barst uit in het leven en je
lieve glimlach herinnert zich jou, mijn handen open, en mijn ogen open
Ik blijf hopen
Dat je hart opent
Het is niet zo makkelijk als het allemaal goed willen doen.
Er moet meer zijn dan hopen dat het goed is.
Ik wil je horen lachen alsof je echt meent dat het in me instort, moe van vreugde